Dictionary

Reaktion de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes oːn
• [ˌʁeakˈt͡si̯oːn]

Etymology

im 18. Jahrhundert Ableitung zu reagieren (zunächst als Fachausdruck der Chemie, dann auch mit allgemeiner Bedeutung), im 19. Jahrhundert auch als Bezeichnung für fortschrittsfeindliche Haltung

Meanings

1. (Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
   • Die Reaktion auf den Vertrauensbruch ließ nicht auf sich warten.
   • „Als Reaktion auf die Trockenheit kündigen immer mehr Landkreise und Städte an, die Entnahme von Oberflächenwasser zu untersagen.“ Jonas Wahmkow: Dürre in Deutschland – Der Spree geht das Wasser aus. In: taz.de. 1. Juli 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .
   • Auf unsere Aktion am Marktplatz gab es die unterschiedlichsten Reaktionen.
   • Erst mischt man die zwei Stoffe, wartet die Reaktion ab und entnimmt dann die obere Schicht des Gemisches.
   • „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
   • „Deshalb begann er mit den Leuten in der Menge zu sprechen, um ihre Reaktion zu erfahren.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 309 (englische Originalausgabe 1970)
   • Die Reaktion des Publikums auf die Darbietung war überaus positiv: es gab stürmischen Beifall.
   • Müssten deine Eltern nicht mal langsam eine Reaktion zeigen?
   • Die erwartete Reaktion blieb jedoch aus.
   • Wir warten jetzt auf eine Reaktion des Königshauses.
2. Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird
   • „Die bei der Reaktion von Natrium mit Wasser entstandene Lösung wird als Natronlauge bezeichnet.“ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 139
   • Erst mischt man die zwei Stoffe, wartet die Reaktion ab und entnimmt dann die obere Schicht des Gemisches.
   • Die Reaktion zwischen Magnesium und Kohlenstoffdioxid ist spannend.
3. politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und daher Neuerungen ablehnt
   • „Er hat mit seiner Rede gegen den Imperialismus und gegen die Kriegsverbrecher den erbitterten Haß der deutschen Reaktion erregt.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 124. Erstauflage 1933.
   • „In den folgenden Wochen eskalierte der Kampf zwischen Revolution und Reaktion in ganz Deutschland.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 209.

Forms

Antonyms

Aktion

Coordinates

Verhaltensweise · Antwort · Handlungsweise · Entgegnung · Erwiderung · Gegenwirkung

Deriveds

Reaktionswärme · Reaktionsenergie · Reaktionszeit · Reaktionskinetik · Reaktionsmotor · Reaktionsmittel · Reaktionstest · Reaktionsnorm · Reaktionsturbine · Reaktionsvermögen · Reaktionsgleichgewicht · Reaktionsgeschwindigkeit · Reaktionsenthalphie · Reaktionsgleichung · Reaktionsmechanismus · reaktionsschnell · Reaktionsstrecke · Reaktionsturm · Reaktionsbildung

Hypernyms

Handlung

Hyponyms

Entzündungsreaktion · Atomreaktion · Knallgasreaktion · Ausbreitungsreaktion · Immunreaktion · Geschmacksreaktion · Oxidationsreaktion · Kernreaktion · Aldolreaktion · Abbruchreaktion · Hautreaktion · Haftreaktion · Spontanreaktion · Gefühlsreaktion · Überreaktion · Kurzschlussreaktion · Schreckreaktion · Alarmreaktion · Zeitreaktion · chemische Reaktion · Herdreaktion · Gegenreaktion · Austauschreaktion · Abwehrreaktion · Geruchsreaktion · Fluchtreaktion · Nachweisreaktion · Schmerzreaktion · Ionenreaktion · Panikreaktion · Abreaktion · Trotzreaktion · Standardreaktion · Publikumsreaktion · Kettenreaktion · Stressreaktion · Hemmungsreaktion

Translations (81)

be рэакцыя (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · es reacción (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · be рэакцыя (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · ar رد الـفـعـل (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · sr реакција (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · it reazione (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · mk реакција (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · hsb reakcija (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · uk реакція (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · ru реакция (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · pt reação (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · ro reacție (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · sh реакција (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · bg реакция (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · ca reacció (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · en reaction (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · zh-cn 反应 (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · sr реакција (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · ja 反応 (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · sl reakcija (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · lv reakcija (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · lv reakcija (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · tr gericilik (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · ar رد الـفـعـل (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · lt reakcija (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · sk reakcia (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · bg реакция (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · sk reakcia (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · fr réaction (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · hr reakcija (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · zh-tw 反應 (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · ru реакция (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · hsb reakcija (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · tr irtica (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · sl reakcija (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · cs reakce (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · sk reakcia (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · dsb reakcija (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · tr reaksiyon (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · ro reacție (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · sr реакција (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · eo reakcio (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · bg реакция (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · sh реакција (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · zza irtıca (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · eo reakcio (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · uk реакція (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · cs reakce (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · sv reaktion (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · sv reaktion (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · be рэакцыя (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · dsb reakcija (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · lv reakcija (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · eo reago (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · ro reacție (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · sv reaktion (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · sl reakcija (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · cs reakce (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · da reaktion (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · lt reakcija (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · da reaktion (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · hy ռեակցիա (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · hy ռեակցիա (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · hy ռեակցիա (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · tr tepki (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · hsb reakcija (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · ru реакция (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · uk реакція (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · eo reakcio (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · ar رد الـفـعـل (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · zh-cn 反应 (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · zh-tw 反應 (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · ja 反応 (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · mk реакција (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · sh реакција (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · bs reakcija (politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt) · dsb reakcija (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · bs reakcija (Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt) · lt reakcija (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · bs reakcija (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden) · mk реакција (Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden)