Dictionary

Raute de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• [ˈʁaʊ̯tə]
• rhymes aʊ̯tə
• audio

Etymology

[1] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^(→ gmh), dessen weitere Herkunft ungeklärt ist. [2] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^(→ gmh), von althochdeutsch rūta ^(→ goh), einem Lehnwort von lateinisch rūta ^(→ la) „Raute“.

Meanings

1. (geometry) Viereck mit vier gleich langen Seiten
   • Die Außenverpackung ist mit einem Symbol in Form einer Raute mit der Inschrift UN3372 und dem Hinweis „Biologischer Stoff, Kategorie B“, „Biological Substance, Category B“ zu versehen. Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand: Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre. 9. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 9783830412748 (zitiert nach Google Books) .
   • Nach dem Abkühlen wird die Polenta in Rauten geschnitten.
2. Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten
   • Die stark kampferig schmeckende, scharf würzige Raute hat arzneiliche Wirkung, was jeder Homöopath weiß, und es könnten bei Missbrauch dieses sonst harmlosen kleinen Hilfsmittels leicht Ruta-Arzneibilder herauskommen, die man im „Stauffer“⁹ nachlesen mag. Otto Buchinger: Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783830453154, Seite 31 (zitiert nach Google Books) .

Forms

Deriveds

Rautling · rautenförmig · Rautenöl · Rautentaste · Rautengewächse

Hypernyms

Heilpflanze · Parallelogramm · Rautengewächs

Hyponyms

Quadrat

Synonyms

Wecke · Rhombus · Weinraute

Translations (37)

es rombo (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · cs kosočtverec (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · en lozenge (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · fi ruuta (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · hu rombusz (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · fr losange (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · is rúturunni (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · ru рута (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · sr ромб (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · it ruta (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · fr rue (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · eo rombo (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · ro romb (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · en rhombus (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · bs romb (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · sl romb (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · sk kosoštvorec (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · en rhomb (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · it rombo (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · pl romb (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · nl ruit / (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · gl rombo (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · bg ромб (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · ru ромб (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · vi hình thoi (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · gl ruda (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · be ромб (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · ca rombe (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · eo ruto (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · is tígull (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · sv romb (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · mk ромб (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · pl ruta (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · uk ромб (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten) · uk рута (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · tr sedef otu (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten) · sh ромб (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten)