Rauchfahne de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁaʊ̯xˌfaːnə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Rauch und Fahne
Meanings
-
Rauch, der aus einem Schornstein steigt und vom Wind in eine Richtung getrieben wird, so dass er eine fahnenähnliche Wolke bildet
„Die Rauchfahne aus Feuerungsanlagen für feste Brennstoffe muß während der ersten fünf Minuten beim Anheizen heller sein als der Grauwert 3, danach heller als der Grauwert 2 der Ringelmann-Skala.“
Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über Maßnahmen zur Luftreinhaltung beim Betrieb von Feuerungsanlagen vom 29. Dezember 1989, § 4 (1)„Mit gewaltigen Rauchfahnen zog es davon, der Ferne und der Fremde entgegen.“
Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 83. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.„Aus einem einsamen, baufälligen Schornstein stiegen graue Rauchfahnen in die Luft.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 143.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rauchfahnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rauchfahnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rauchfahnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rauchfahnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rauchfahne | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauchfahne | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauchfahne | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauchfahne | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr panache de fumée (Rauch, der aus einem Schornstein steigt und vom Wind in eine Richtung getrieben wird, so dass er eine fahnenähnliche Wolke bildet)