Dictionary

Raucher de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʁaʊ̯xɐ]
• (Austrian German) audio
• rhymes aʊ̯xɐ

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs rauchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert
   • Wegen Gruppendruck werden bereits viele Jugendliche zu Rauchern.
   • „Raucher saßen frierend mit ihren Bieren unter den Wärmestrahlern.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 203. Norwegisch 2025.
   • „Tatsächlich zeigen wissenschaftliche Studien, dass Raucher überdurchschnittlich oft eine eher unangepasste, freiheitsliebende Persönlichkeit haben.“ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.
2. (colloquial, kurz) ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist
   • „Gehen Sie bitte in den Raucher, wenn Sie ihre Zigarre fertigrauchen wollen!“
   • Früher konnte man auf Flügen Raucher buchen. Im Raucher war meistens noch ein Platz frei.

Forms

Antonyms

Nichtraucher · Nichtraucher · Exraucher

Deriveds

Raucherpause · Raucherinsel · Raucherbein · Raucherentwöhnung · Raucherhusten · Raucherlunge · Raucherware · Raucherzone · Raucherzimmer · Raucherecke · Passivraucher · Rauchertherapie · Raucherabteil · Raucherkarte · Raucherberatung · Raucherraum · Raucherkneipe · Raucherbereich · Rauchermarke

Hyponyms

Zigarrenraucher · Pfeifenraucher · Haschischraucher · Zigarettenraucher · Genussraucher · Opiumraucher · Kettenraucher · Gelegenheitsraucher · Tabakraucher

Synonyms

Raucherabteil · Qualmer · Raucherecke · Paffer

Translations (22)

la fumigator (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · et suitsetaja (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · la fumans (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · ka მწეველი (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · sv rökare (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · pl palacz (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · ro fumător (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · cs kuřák (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · la fumator (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · io fumero (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · es fumador (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · en smoker (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · it fumatore (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · fr fumeur (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · ja 喫煙者 (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · uk місце для паління (umgangssprachlich, kurz: ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist) · pt fumador (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · ru курильщик (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · fi tupakoija (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · uk палій (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · uk курець (Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert) · ru место для курения (umgangssprachlich, kurz: ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist)