Rabatte de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- rhymes atə
- [ʁaˈbatə]
Etymology
Im 18. Jahrhundert aus niederländisch rabat ^(→ nl) entlehnt, welches auch die ältere Bedeutung "Kleidersaum" trug. Dies geht auf französisch rabat (Umschlag an der Kleidung) zurück. Zu Grunde liegt französisch rabattre "umschlagen", aus der Vorsilbe re- und spätlateinisch abattere (zu lateinisch battuere "schlagen, klopfen).
Meanings
-
schmales Zierbeet (Beet zur Einfassung von Wegen oder Rasenflächen)
Meine Frau wollte hier vor den Tannen noch Rabatten anlegen.
„Männer in Overalls stehen um die Rabatten herum, jeder scheint exklusiv für eine verantwortlich zu sein.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 275 f.Die davorliegende Rabatte ist mit Rosen und Stauden bepflanzt. (Internetbeleg)
- (archaic) Umschlag am Ärmel oder Kragen (besonders bei Uniformen)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rabatten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rabatten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rabatten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rabatten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rabatte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rabatte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rabatte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rabatte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (4)
lv rabate (schmales Zierbeet (Beet zur Einfassung von Wegen oder Rasenflächen)) · fr plate-bande (schmales Zierbeet (Beet zur Einfassung von Wegen oder Rasenflächen)) · en bed border (schmales Zierbeet (Beet zur Einfassung von Wegen oder Rasenflächen)) · en garden bed border (schmales Zierbeet (Beet zur Einfassung von Wegen oder Rasenflächen))