Rückfall de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁʏkˌfal]
- audio
Meanings
-
ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante
Wenn dieses Gesetz durchkommt, wäre das ein Rückfall in die Zeit vor der Emanzipation.
-
Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit
Nach seiner Therapie war er fast fünf Jahre lang trocken, aber dann kam der Rückfall.
-
(Justiz) erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters
Bei Triebtätern ist ein Rückfall sehr wahrscheinlich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rückfälle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückfälle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückfälle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückfall | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückfall | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückfall | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückfällen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückfalls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückfalles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
rückfallgefährdet · rückfallsgefährdet · Rückfallposition · Rückfallquote · rückfällig · Rückfalltäter
Hyponyms
Translations (35)
nl instorting (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · pl recydywa (Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters) · nl recidive (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · it rigurgito (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · nl terugval (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · ca regressió (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · hr povrat (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · pt recaída (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · es recaída (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · en relapse (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · ca recaiguda (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · fr récidive (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · sv återfall (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · en recidivism (Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters) · nl recidive (Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters) · fr recul (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · fr retour en arrière (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · hr recidiv (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · pt reincidência (Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters) · it ricaduta (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · pl wznowa (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · pl recydywa (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · en relapse (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · hr recidivizam (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · es recidiva (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · fr récidive (Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters) · es reincidencia (Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters) · es recaída (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · it recidiva (Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters) · nl inzinking (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · fr rechute (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · sv återfall (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · pl nawrót (Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit) · fr repli (ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante) · sv återfall (Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters)