Räucherfleisch de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs räuchern und dem Substantiv Fleisch
Meanings
-
durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch
„Der Gedanke an ein Nickerchen nach der luxuriösen Dusche und der gigantischen Portion vorzüglich zubereiteten Räucherfleisches erschien ihr wundervoll.“
Edward Lee: Die Romanze von Dunwich. Festa, Leipzig 2020, Seite 91 .„Das Zimmer ist kalt und schmutzig, durch die Ritzen zwischen den Dielen steigt aus O’Shaughnessys Fleischerei, die sich im Erdgeschoss befindet, der Geruch von Räucherfleisch und Innereien.“
Ian McGuire: Der Abstinent. dtv, München 2021, ISBN 978-3-423-28272-7, Seite 170 .„Ich halte die Serviette fest und tupfe mir damit nach jedem Bissen Camembert, Räucherfleisch oder weichem Kartoffelgratin die Mundwinkel ab.“
Eliza Clark: Boy Parts. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76201-8, Seite 243 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Räucherfleischs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räucherfleisches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räucherfleisch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räucherfleisch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räucherfleisch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (10)
en smoked meat (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch) · sk údené mäso (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch) · fr viande fumée (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch) · it carne affumicata (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch) · es carne ahumada (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch) · ca carn fumada (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch) · id daging asap (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch) · uk копчене м'ясо (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch) · cs uzené maso (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch) · ro carne afumată (durch Räuchern haltbar gemachtes Fleisch)