Qualmwolke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkvalmˌvɔlkə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Qualm und Wolke
Meanings
-
große, dichte Menge von Qualm
„Ich nickte, und Amalia blies eine weitere Qualmwolke in den Himmel.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 40.„In der Luft stand eine schwarze Qualmwolke, die langsam höher stieg und sich auflöste, während er ihr verwirrt nachblickte.“
Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 50 .„Die Holzbrücke an der Kolotscha brannte erneut lichterloh; von der weißen Kirche ragte nur der Turm aus den Qualmwolken.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 152.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Qualmwolken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Qualmwolken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Qualmwolken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Qualmwolken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Qualmwolke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Qualmwolke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Qualmwolke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Qualmwolke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Qualmwölkchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (1)
fr nuage de fumée épaisse (große, dichte Menge von Qualm)