Putschiauto de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpʊt͡ʃiˌʔaʊ̯to]
Meanings
-
(Swiss Standard German, regional) auf Chilbis (Jahrmärkte), Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird
„Der Sarco sieht aus wie ein aufgemotztes ‹Putschiauto› einer Chilbibahn.“
Samuel Schumacher: Die Sterbemaschine des «Dr. Tod»: «Der Sarco macht es möglich, mit Eleganz und Stil zu sterben». In: St.Galler Tagblatt. CH Regionalmedien AG, 25. Januar 2018, abgerufen am 9. April 2026 (HTTPS).„Ein anderes Mal habe ihn eine ehemalige Miss Schweiz – deren Namen er partout nicht nennen will – gefragt, wo denn beim Putschiauto die Bremse sei.“
Andreas Bättig: LUZERN: Dank Beleuchtung: Putschiautos sind der neueste Schrei. In: Luzerner Zeitung. CH Regionalmedien AG, 4. Oktober 2015, abgerufen am 9. April 2026 (HTTPS).„So muss in diesem Jahr aufs Putschiauto verzichtet werden.“
Marion Wannemacher: Dorfchilbi Sarnen: Dieses Jahr kommt sie komplett neu auf dem Schulareal daher. In: Obwaldner Zeitung. CH Regionalmedien AG, 8. September 2023, abgerufen am 9. April 2026 (HTTPS).„An der Luzerner Määs stehen vom Bahnhofplatz bis zum Inseli über ein Dutzend Attraktionen wie Bahnen, Karusselle und Putschiauto zur Auswahl.“
Startschuss für alle Schwindelfans. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2025) .„Orgeln gehören an die Lozärner Määs wie Magenbrot und Putschiauto.“
Roger Givel: Lozärner Herbstmääs 2024: Musikalische Weltpremiere. In: Radio Luzern. bestforyou.ch GmbH, 9. Oktober 2024, abgerufen am 9. April 2026 (HTTPS).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Putschiauto | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Putschiauto | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Putschiauto | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Putschiautos | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Putschiautos | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Putschiautos | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Putschiautos | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Putschiautos | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Autoscooter · Ostkantone · Autoskooter · Skooter · Puffauto · Stoßauto · Scooter · Tütschauto · Deutschland · Putschauto · Knuppauto · Autodrom · Belgien · Boxauto
Translations (21)
fr manège auto tamponneuse / auto tamponneuse (Fahrgeschäft) · ca autos de xoc (Fahrgeschäft) · fr manège auto tamponnante (Fahrgeschäft) · it autoscontro (Fahrgeschäft) · en bumper car ride / bumper car ride (Fahrgeschäft) · en bumper car track / bumper car track / bumper car (Fahrgeschäft) · cs autodrom (Fahrgeschäft) · fr manège auto-scooter (Fahrgeschäft) · fr manège auto-Camors (Fahrgeschäft) · fr manège scooter (Fahrgeschäft) · fr manège auto-box (Fahrgeschäft) · en dodgem ride / dodgem ride (Fahrgeschäft) · hu dodzsem (Fahrgeschäft) · en dodgems (Fahrgeschäft) · nl botsautootjes (Fahrgeschäft) · nl autoscooter (Fahrgeschäft) · pl autodrom (Fahrgeschäft) · gl coches de choque (Fahrgeschäft) · ru автодром (Fahrgeschäft) · fr manège auto abutante / manège auto butante (Fahrgeschäft) · en dodgem track / dodgem track (Fahrgeschäft)