Postkasten de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈpɔstˌkastn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Kasten
Meanings
-
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
Auf dem Abendspaziergang hielten sie am Postkasten an, um noch ein paar Briefe einzuwerfen.
-
privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen
Die Post mit den Versicherungsunterlagen hat nicht in den Postkasten gepasst, deshalb musste der Postbote klingeln.
„Zurück in Köln fanden wir unseren römischen Gruß an die Familie Breidenbach im Postkasten.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 51.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Postkastens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Postkasten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Postkasten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Postkasten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Postkasten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Postkasten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Postkasten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Postkasten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Postkästen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Postkästen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Postkästen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Postkästen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Paketkasten · Briefkastenanlage
Synonyms
Postbriefkasten · Briefkasten · Hausbriefkasten
Translations (29)
fr boîte aux lettres (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · nl brievenbus (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · sv brevlåda (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · nn innleveringspostkasse (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · en mailbox (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · nn postkasse (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · tr posta kutusu (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · fo brævkassi (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · en letter box (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · nb postkasse (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · en postbox (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · fo postkassi (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · en postbox (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · nb postkasse (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · en mail slot (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · en drop box (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · en letterbox (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · nb innleveringspostkasse (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · en mailbox (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · fo postkassi (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · da postkasse (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · en collection box (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · sv postlåda (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · da postkasse (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · tr posta kutusu (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · fr boîte aux lettres (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · fo brævkassi (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen) · nl brievenbus (privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen) · nn postkasse (öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen)