Dictionary

Platzwunde de · NOUN

Pronunciation

• [ˈplat͡sˌvʊndə]
• rhymes at͡svʊndə
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs platzen und dem Substantiv Wunde

Meanings

1. offene Verletzung der Haut
   • „Mein liebster Freund kam mit seiner Frau und ihren beiden Töchtern und fünf Minuten, nachdem sie angekommen waren, stürzte seine Frau aus der Hängematte, überschlug sich und hatte eine klaffende Platzwunde am Hinterkopf.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 213.
   • Er zog sich bei einem Zusammenprall mit einem Mitspieler eine Platzwunde zu.
   • „Monsieur Morin erzählt mir, er habe damit innerhalb von drei Minuten eine Platzwunde an der Stirn eines jungen Mannes zum Verschwinden gebracht; eine abprallende Kugel hätte diesen so getroffen, daß man glaubte, der Knochen sei gebrochen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 67.
   • „Adrienne hielt sich bisweilen die Hand vor die Augen, wenn Blut aus Nasen oder Platzwunden quoll, spähte dann aber zwischen ihren Fingern hindurch.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 163. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Forms

Hypernyms

Wunde

Hyponyms

Kopfplatzwunde

Translations (1)

en laceration (offene Verletzung der Haut)