Pissoir de · NOUN
Pronunciation
Etymology
im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch pissoir ^(→ fr) entlehnt
Meanings
-
Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen
„Stuff stellt sich im Pissoir an das Becken neben Kalübbe.“
Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 40. Erstveröffentlichung 1931.„Obwohl er die Pissoire für sich allein hatte, ging er in eine Kabine und schloss ab.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 252. Norwegisch 2025.„Die ersten öffentlichen Pissoirs wurden errichtet, die Anwohner allerdings protestierten gegen die neuen »Stinkbuden«.“
Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Café Achteck, Seite 49.„Als zwei Männer hereinkamen, die sich am Pissoir weiter auf italienisch unterhielten, atmete er unwillkürlich ganz flach und rührte sich nicht.“
Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 307.„Im Pissoir des »Adler« hatte ein Unbekannter an die Wand geschrieben, »der Arbeiter, wo Hindenburg oder Hitler wählt, gehört mein Lebetag gequält«.“
Joachim Ringelnatz: Mit der »Flasche« auf Reisen. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, S. 251-315, Zitat: Seite 278. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1932.)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pissoir | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pissoir | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pissoir | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pissoiren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pissoire | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pissoire | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pissoire | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pissoirs | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pissoirs | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pissoirs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pissoirs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pissoirs | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (14)
ia pissoir (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · en urinal (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · pt mictório (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · ca orinador (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · es mingitorio (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · it urinario (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · eo pisejo (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · fr pissoir (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · es urinario (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · fr urinoir (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · sv pissoar (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · pt urinário (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · ca urinari (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen) · scn pisciaturi (Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen)