Dictionary

Pirouette de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛtə
• audio
• [piˈʁu̯ɛtə]

Etymology

Im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch pirouette ^(→ fr) entlehnt.

Meanings

1. (Eiskunstlauf, Tanz) eine zentrierte einfache oder mehrfache schnelle Drehung um die eigene Körperhochachse
   • Die jungen Eiskunstläuferinnen gleiten leicht übers Eis und drehen kunstvoll eine Pirouette.
   • „Sie machte Luftsprünge, Pirouetten, Kapriolen, Beinschläge, kurz alle Possen einer Ballettratte.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 76.
   • „Ihr fiel ein, wie sie nach der bestandenen Matura mit zwei Schulfreundinnen hier entlanggelaufen war, sie sich überboten hatten mit Zukunftsplänen, und eine der beiden, Vlasta, die leicht wie eine Feder war, auf das Mäuerchen über der March sprang und waghalsig Pirouetten drehte.“ Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 42. 1. Auflage 1996.
2. (Kunstreiten) Reitfigur, bei der eine Wendung des Pferdes um die Hinterhand vollführt wird

Forms

Deriveds

pirouettenartig · pirouettieren

Synonyms

Drehschwung

Translations (3)

en pirouette (eine zentrierte schnelle Drehung um die eigene Körperhochachse) · sv piruett (eine zentrierte schnelle Drehung um die eigene Körperhochachse) · eo pirueto (eine zentrierte schnelle Drehung um die eigene Körperhochachse)