Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Pier de · PROPN

Pronunciation

  • audio
  • […]
  • rhymes iːɐ̯

Meanings

  1. Ortsteil der Gemeinde Inden im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen
    • Pier bestand bis 1806 aus zwei einzelnen Dörfern: Pier und Bonsdorf.
  2. Ortsteil von Langerwehe im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen
    • Pier wurde mit dem ersten Spatenstich am 26. November 2004 östlich des Langerweher Ortsteils Jüngersdorf auf einem etwa 26 Hektar großen Baugebiet mit 265 Grundstücken gegründet.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Piers Case=Gen, Number=Sing lexicographic
(das) Pier Case=Acc, Number=Sing lexicographic
(das) Pier Case=Nom, Number=Sing lexicographic
(dem) Pier Case=Dat, Number=Sing lexicographic
des Piers Case=Gen, Number=Sing lexicographic
des Pier Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Gemeinde · Siedlung

Translations (8)

fr Pier (Ortsteil der Gemeinde Inden im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen) · en Pier (Ortsteil von Langerwehe im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen) · nl Pier (Ortsteil von Langerwehe im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen) · nl Pier (Ortsteil der Gemeinde Inden im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen) · en Pier (Ortsteil der Gemeinde Inden im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen) · fr Pier (Ortsteil von Langerwehe im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen) · es Pier (Ortsteil der Gemeinde Inden im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen) · es Pier (Ortsteil von Langerwehe im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen)

Pier de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [piːɐ̯]
  • audio
  • rhymes iːɐ̯

Etymology

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend englisch pier ^(→ en); aus französisch puiere ^(→ fr), dies aus altfranzösisch appuye „Stütze“; zu frühromanisch *podiare „stützen“

Meanings

  1. massiver Hafendamm, der zum Anlegen von Schiffen dient
    • Wir treffen uns auf der Pier.
    • „Ich saß auf dem Rand eines Piers und ließ die Beine baumeln.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 76. Englisches Original Paris 1939.
    • „Wir gingen hinaus in die der Pier zugewandte Steuerbordnock, um den Schaden in Augenschein zu nehmen.“ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 9

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Piers Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Piers Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Piers Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Piers Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Piers Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Pier Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Pier Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Pier Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Pier Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Hafenanlage

Hyponyms

Verladepier · Kohlepier · Fährpier · Ladepier · Holzpier · Anlegepier

Synonyms

Mole

Translations (12)

zh-tw 碼頭 (massiver Hafendamm) · eo piero (massiver Hafendamm) · es muelle (massiver Hafendamm) · sv pir (massiver Hafendamm) · fr môle (massiver Hafendamm) · fr jetée (massiver Hafendamm) · pl molo (massiver Hafendamm) · en jetty (massiver Hafendamm) · nl pier (massiver Hafendamm) · uk пірс (massiver Hafendamm) · zh-cn 码头 (massiver Hafendamm) · pl pirs (massiver Hafendamm)

Pier de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [piːɐ̯]
  • audio
  • rhymes iːɐ̯

Etymology

[1] von niederdeutsch; mittelniederdeutsch pīrās, eventuell aus dialektal norwegisch piren „dünn, schmal“; weitere Herkunft dunkel

Meanings

  1. Köderwurm
    • Der Brachvogel hat einen Pier am Wickel.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Pier Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pier Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pier Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Piers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Piere Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Piere Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Piere Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pieren Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Ringelwurm · Wurm

Synonyms

Sandwurm · Köderwurm · Pierwurm · Wattwurm

Translations (4)

sv sandmask (Köderwurm) · en lugworm (Köderwurm) · nl pier (Köderwurm) · nl zeepier (Köderwurm)