Pflug de · NOUN
Pronunciation
- [p͡fluːk]
- rhymes uːk
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch pfluoc, althochdeutsch phluog, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens
Durch den Einsatz von Pflug, Egge und Hacke bekommt man ein lockeres und leichtes Feld.
Der hölzerne Pflug von Walle stammt aus der Zeit um 1800 v.Chr.
„Die Pflüge und Eggen, die Drill- und die Dreschmaschinen, die Selbstbinder zur Ernte und die Traktoren verschwinden.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 101. Erstauflage 1988.„Das Erdreich rings um die Bäume, deren kahle, im blassen Mondlichte zum Himmel emporstrebende Äste die Verwüstung anzuklagen schienen, war durch den Pflug aufgerissen.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 424 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pfl. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Pflügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfluges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfluge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pflüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pflüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
pfluglos · Pflugsterz · Pflugschar · Pflüger · pflügen
Hypernyms
Hyponyms
Ankerpflug · Dampfpflug · Sohlenpflug · Hakenpflug · Schneepflug · Kipppflug · Beetpflug · Wendepflug · Karrenpflug
Relateds
den Pflug vor den · die Ochsen spannen · den · die Ochsen hinter den Pflug spannen · das beste Wappen in der Welt ist der Pflug im Ackerfeld · Hand an den Pflug legen
Translations (57)
dsb chołuj (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · nl ploeg (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · uk плуг (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · ka გუთანი (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · pox radlü (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · mk плуг (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · hu eke (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · be плуг (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · ast llabiegu (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · lt žagrė (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · li ploog (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · rm arader (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · udm геры (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · an aladro (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · it aratro (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · oc araire (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · la aratrum (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · tr saban (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · ru плуг (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · en plow (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · lb Plou (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · ro plug (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · pt charrua (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · lv arkls (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · ca llaura (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sk pluh (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · es arado (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · fi aura (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · en plough (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · da plov (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sh рало (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · az kotan (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sr плуг (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sr рало (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · hy գութան (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sq plug (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · eo plugilo (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · rm criec (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · hsb płuh (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · el άροτρο (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sh плуг (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · pt arado (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sux 𒀳 (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sq parmendë (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · fr charrue (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · pl pług (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · bg плуг (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sl plug (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · oc arair (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · bs plug (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · bs ralo (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · el αλέτρι (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · fi kyntöaura (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · ca arada (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · sv plog (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · mk рало (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens) · nds Ploog (landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens)