Pfirsichhain de · NOUN
Pronunciation
- [ˈp͡fɪʁzɪçˌhaɪ̯n]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Pfirsich und Hain
Meanings
-
mit Pfirsichbäumen bewachsener Hain
„Die Bergstraße, ziegelsteinrot von Staub und mit Spitzenmustern von Eidechsenspuren, kommt durch den Pfirsichhain herauf, der heißt und windstill daliegt, in klösterlicher Stille ohne Vögel bis auf einen in der rauchblauen Leere des sonnenlosen Berghangs schwebenden Geier, der sich auf den hohen Aufwinden wiegt, die Straße gewunden und mit Gattern aus Stechwinden, grün und wie gewachst, und das grüne Kadavergrinsen im trüben Wasser der Sprühgrube abgeschlossen, schleimgrüner Schädel mit zusammengerollten Molchen in den Augenhöhlen und einer Perücke aus Moos.“
Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 253 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pfirsichhaine | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfirsichhaine | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfirsichhaine | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfirsichhain | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfirsichhain | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfirsichhain | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfirsichhains | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfirsichhainen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
en peach orchard (mit Pfirsichbäumen bewachsener Hain)