Dictionary

Pfifferling de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈp͡fɪfɐlɪŋ]

Etymology

seit 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch pfefferlinc ^(→ gmh); althochdeutsch pfiffra ^(→ goh); wegen des würzigen Geschmacks benannt

Meanings

1. ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut
   • Pfifferlinge waren in den 1940er und 1950er Jahren ein Arme-Leute-Essen, heute sind sie ziemlich teuer geworden.
   • Ich mag gern Pfifferlinge.
   • [Die Bauern] haben vor sich ihr bescheidenes Sortiment aufgetürmt: Honig, Tomaten, Paprika und Pfifferlinge bieten sie an. Stefan May: Pinsk in Weißrussland - Bescheidene Gelassenheit. In: Deutschlandradio. 29. Oktober 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sonntagsspaziergang, URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .

Forms

Deriveds

Trompetenpfifferling

Hypernyms

Pilz

Relateds

keinen Pfifferling wert sein

Synonyms

Eierschwamm · Cantharellus cibarius · Rehling

Translations (63)

sk kuriatko (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · pl kurka (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · sq shantarelë (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · fi kantarelli (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · pl pieprznik (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · ro gălbior (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · cs liška (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · fr chanterelle (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · fi keltavahvero (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · en girolle (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · vec fìnferlo (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · hr lisičarka (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · ga cantarnaid (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · fr girolle (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · tr yumurta mantarı (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · tr horoz mantarı (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · pl pieprznik jadalny (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · lv gailene (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · tr sarıkız mantarı (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · sk kuriatko jedlé (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · it cantarello giallo (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · is rifsveppur (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · hu rokagomba (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · dsb kokoška (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · sv kantarell (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · it finferla (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · nl cantharel (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · it gallinaccio (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · pt cantarelo (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · it finferlo (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · ru лисичка (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · nl hanenkam (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · is kantarella (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · pt cantarela (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · nn kantarell (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · cmn 鸡油菇 (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · es anacate (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · sv kantarell (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · pl kurka (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · lmo gallett (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · ca rossinyol ; in Nordkatalonien auch vaqueta (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · pms garitola (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · it galletto (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · da almindelig Kantarel (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · es chantarela (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · rm chanterel (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · lt voveraitė (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · hr finferlo (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · ko 꾀꼬리버섯 (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · es rebozuelo (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · en chanterelle (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · cs liška obecná (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · rm bulieu mellen (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · sq finferli (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · eo kantarelo (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · sl lisička (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · hu sárga rókagomba (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · es cantarela (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · tr tavuk mantarı (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · nb kantarell (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · hsb kurjatko (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · lmo finferl (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut) · ja 杏茸 (あんずたけ, anzutake), アンズタケ (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut)