keinen Pfifferling wert sein de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈkaɪ̯nən ˈp͡fɪfɐlɪŋ veːɐ̯t zaɪ̯n]
Etymology
Der Pfifferling war früher eine der am häufigsten Pilzsorten und daher sehr billig, nahezu wertlos.
Meanings
-
wertlos sein, keinen Wert haben
Diese Schrottkiste ist doch keinen Pfifferling mehr wert!
„Dieses Buch ist keinen Pfifferling wert.“
Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 362.
Synonyms
keinen Pfennig wert sein · keinen Heller wert sein · keinen Groschen wert sein
Translations (9)
en not worth a toss (wertlos sein, keinen Wert haben) · sv inte värd ett vitten (wertlos sein, keinen Wert haben) · sv inte värd ett rött öre (wertlos sein, keinen Wert haben) · fr ne pas valoir un radis (wertlos sein, keinen Wert haben) · sv inte värd ett ruttet lingon (wertlos sein, keinen Wert haben) · nl geen rooie cent waard zijn (wertlos sein, keinen Wert haben) · en not worth a straw (wertlos sein, keinen Wert haben) · fr ne pas valoir un clou (wertlos sein, keinen Wert haben) · en not worth a rush (wertlos sein, keinen Wert haben)