Dictionary

Pferdehändler de · NOUN

Pronunciation

• [ˈp͡feːɐ̯dəˌhɛndlɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pferd, Fugenelement -e und Händler

Meanings

1. jemand, der professionell Pferde kauft und verkauft
   • „Gleich nach dem Mittagessen führte mich Desarmoises durch das Stadttor am Po zu dem jüdischen Pferdehändler.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 316.
   • „Er war als Pferdehändler auf Achse, da war er noch ein halbes Kind.“ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 282 .
   • „Der Pferdehändler Bleschka stellt sich ein.“ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 60.
   • „Ein Cowboy braucht dringend einen neuen Gaul und geht zu einem Pferdehändler.“ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 105.
   • „Ich habe schon davon berichtet: entwurzelte Menschen wohnten nach dem Abgang des Pferdehändlers gern auf dem Laxneshof.“ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 40. Isländisches Original 1975.
   • „Die Bedeutung der Reitpferde machte den Pferdehändler in den Militärfeudalstaaten zu einem reichen und mächtigen Mann.“ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 26 .

Forms

Hypernyms

Viehhändler · Händler · Tierhändler

Translations (1)

fr maquignon (jemand, der professionell Pferde kauft und verkauft)