Pfefferkuchenhaus de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈp͡fɛfɐˌkuːxn̩ˌhaʊ̯s]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Pfefferkuchen und Haus
Meanings
-
kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde
„Hu, hu, da schaut eine alte Hexe raus! Lockte die Kinder ins Pfefferkuchenhaus.“ (Kinderlied)
Zu Weihnachten basteln wir immer ein Pfefferkuchenhaus.
Im Märchen „Hänsel und Gretel“ wohnt die böse Hexe in einem Pfefferkuchenhaus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pfefferkuchenhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfefferkuchenhause | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfefferkuchenhäuschen | Gender=Neut | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Pfefferkuchenhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfefferkuchenhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfefferkuchenhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfefferkuchenhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfefferkuchenhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfefferkuchenhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfefferkuchenhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Translations (21)
zh-cn 姜饼屋 (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · tr zencefil evi (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · it casetta di pan di spezie (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · es casa de jengibre (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · fi piparitalo (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · pl domek z piernika (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · en gingerbread cottage (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · fr maison en pain d'épices (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · nb pepperkakehus (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · en gingerbread house (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · pl dom z piernika (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · uk пряниковий будиночок (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · hr kuća od paprenjaka (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · fi piparkakkutalo (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · da honningkagehus (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · is piparkökuhús (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · zh-tw 薑餅屋 (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · ru пряничный домик (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · es casa de pan jengibre (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · sv pepparkakshus (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde) · it casetta di pan di zenzero (kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde)