Hexenhaus de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɛksn̩ˌhaʊ̯s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Hexe und Haus mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus
„Vom Gehsteig aus schaute sie zurück; das von Efeu halb überwucherte Gebäude aus grauem Stein erinnerte an ein Hexenhaus, das wie ein Fremdkörper zwischen gewöhnliche Wohnhäuser eingezwängt war.“
Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 355 .„Er wusste, dass sein Zimmer sich in einem alten Hexenhaus befand - aus ebendiesem Grund hatte er es gemietet.“
H.P. Lovecraft: Träume im Hexenhaus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1605 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hexenhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hexenhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hexenhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hexenhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hexenhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hexenhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hexenhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hexenhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (19)
ru ведьмовский дом (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · zh 魔女屋 (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · fi noitatalo (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · fa خانهٔ ساحره (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · pt casa das bruxas (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · uk відьомський дім (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · tr cadı evi (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · en witch house (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · hr vještičina kuća (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · fr maison de la sorcière (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · cs čarodějnický dům (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · es casa de la bruja (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · it casa stregata (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · sv häxhus (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · bg къща на вещиците (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · ar بيت الساحرة (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · it casa delle streghe (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · pt casa da bruxa (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus) · ja 魔女の家 (verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus)