Pfaffenhütchen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈp͡fafn̩hyːtçən]
Etymology
nach den Früchten, die an ein Birett erinnern
Meanings
-
einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus
„[…] Haselnuss und Pfaffenhütchen genügt ein halbschattiger Standort […].“
Geeignete Wildsträucher für Ihren Garten. hamburg.nabu.de, NABU – Naturschutzbund Deutschland, Landesverband Hamburg e.V., Hamburg, Deutschland, abgerufen am 5. Oktober 2020.Dort steht ein Pfaffenhütchen am Wegesrand.
„Der Gewöhnliche Spindelstrauch (Pfaffenhütchen) erreicht als […] Strauch Wuchshöhen von bis zu 3 m, als kleiner Baum auch bis zu 6 m. Die Pflanzenteile sind giftig.“
Pfaffenhütchen bei Heidelheim. wunsiedel.bund-naturschutz.de, Kreisgruppe Wunsiedel, BUND Naturschutz in Bayern e.V. (BN), Arzberg, Deutschland, abgerufen am 5. Oktober 2020.„Das für Menschen äußerst giftige Pfaffenhütchen (Achtung bei Kleinkindern!) ist für Rotkehlchen eine beliebte Winternahrung.“
Vögel in Kleingärten - Naturschutz in der Stadt. region-hannover.bund.net, BUND Region Hannover, Hannover, Deutschland, abgerufen am 5. Oktober 2020.„Das Pfaffenhütchen ist einer unserer häufigsten heimischen Sträucher. Aus seinem zähen Holz wurden früher Orgelpfeifen, Schuhnägel und Stricknadeln hergestellt.“
Orgelpfeifen und Insektenpulver. nabu.de, NABU – Naturschutzbund Deutschland e.V., Berlin, Deutschland, abgerufen am 5. Oktober 2020.„Wenn die Farben im Garten so langsam verblassen leuchten die Früchte des Pfaffenhütchens noch bis in den Winter in Rosa-Orange-Rottönen und locken eine große Zahl gefiederter Besucher an.“
Winterfutter zum Nulltarif. nabu-saarbruecken.de, Naturschutzbund Deutschland (NABU) – Landesverband Saarland e. V., Lebach, Deutschland, abgerufen am 5. Oktober 2020.„Die giftigen Pfaffenhütchen sind sehr dekorativ, es sollte aber darauf geachtet werden, das Kinder die Früchte nicht essen.“
Apfelvielfalt und Giftpflanzen. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Oktober 2018 (Sendereihe: Schnittgut, URL, abgerufen am 5. Oktober 2020) .„[…] ein fruchtendes Pfaffenhütchen [braucht] absolut keinen Vergleich mit teuren Exoten oder Zuchtformen zu scheuen.“
Hecken - Ein Platz für wilde Sträucher. hamburg.nabu.de, NABU – Naturschutzbund Deutschland, Landesverband Hamburg e.V., Hamburg, Deutschland, abgerufen am 5. Oktober 2020 (NABU Hamburg).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pfaffenhütchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfaffenhütchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfaffenhütchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfaffenhütchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfaffenhütchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfaffenhütchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfaffenhütchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfaffenhütchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Gewöhnliches Pfaffenhütchen · Breitblättriges Pfaffenhütchen
Synonyms
Spindelstrauch · Euonymus spec. · Spillbaum · Euonymus europaeus
Translations (6)
nl wilde kardinaalsmuts (Botanik: einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus) · is beinviður (Botanik: einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus) · ru бересклет (Botanik: einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus) · bg европейски чашкодрян (Botanik: einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus) · en spindle (Botanik: einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus) · sv benved (Botanik: einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus)