Dictionary — ontologydriven

Pestbeule de · NOUN

Pronunciation

[ˈpɛstˌbɔɪ̯lə]
audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Pest und Beule

Meanings

durch die Pest hervorgerufene, eiternde Schwellung des Hautgewebes
- „Treten die Pesterreger – zum Beispiel beim inneren Aufbrechen von Pestbeulen oder auch durch äußere Verletzungen – in die Blutbahn ein, kommt es zu einer Pest-Sepsis.“ Fabian Schmidt: Die Pest – vergessen aber nicht ausgerottet. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .
- „Die Peſt, dieſes boͤsartige, oft epidemiſche, mit brennender Hitze, Schwindel, Durſt, und ausbrechenden Peſtbeulen begleitete hitzige Fieber, begleitet ein electriſcher Ueberfluß.“ [1785] Johann Samuel Halle ^(→ WP): Magie, oder, die Zauberkraͤfte der Natur, ſo auf den Nutzen, und die Beluſtigung angewandt worden. Verlag von Joachim Pauli, Berlin 1785, Seite 43 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. Juni 2018) .
(derogatory) etwas oder jemand, gegen das/den man eine tiefe Abneigung empfindet
- „Wo Zensur, die Pestbeule staatlicher Gewalt, herrscht, versagt die Karikatur.“ Gerd Schmückle: Vor allem der Gardeleutnant. In: Zeit Online. Nummer 08/1984, 17. Februar 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2018) .

Forms

Spelling	Features	Source
Pestbeule	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Pestbeule	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Pestbeule	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Pestbeule	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Pestbeulen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Pestbeulen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Pestbeulen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Pestbeulen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Hypernyms

Beule

Synonyms

Pestdrüse · Pestgeschwulst · Pestblase

Translations (2)

en plague spot (abwertend: etwas oder jemand, gegen das/den man eine tiefe Abneigung empfindet) · en plague spot (durch die Pest hervorgerufene, eiternde Schwellung des Hautgewebes)