Periphrase de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aːzə
- [peʁiˈfʁaːzə]
Etymology
von der griechischen Präposition περί (perí) „um…herum“, und dem griechischen Wort φράσις (phrásis) „Redeweise, Ausdruck“
Meanings
-
(Rhetorik) Tropus, rhetorische Wendung, die der Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks (Wort/Satzglied) durch Verwendung bekannter/wiedererkennbarer Eigenschaften des Gemeinten dient
Eine Periphrase ist z.B. die Wendung "in die ewigen Jagdgründe eingehen" für "sterben" oder zeitweise bei Kabarettisten beliebt: "der Hosenanzug" für "Angela Merkel".
„Sogenannte Periphrasen, umschreibende Ausdrücke, für den Verstorbenen, für den Tod und die Bestattung kennen wir auch in den europäischen Sprachen.“
Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 88. ISBN 3-406-39206-7.Periphrasen erlauben, einen Ausdruck durch einen anderen zu variieren und ermöglichen Anspielungen, Charakterisierungen, Euphemismen etc.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Periphrase | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Periphrase | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Periphrase | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Periphrase | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Periphrasen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Periphrasen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Periphrasen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Periphrasen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
periphrastisch · periphrasieren
Hypernyms
Translations (2)
sv perifras (Tropus, rhetorische Wendung, die der Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks dient) · eo perifrazo (Tropus, rhetorische Wendung, die der Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks dient)