Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Pensionär de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [paŋzi̯oˈnɛːɐ̯]
  • rhymes ɛːɐ̯
  • [paŋsi̯oˈnɛːɐ̯]
  • [pɛnzi̯oˈnɛːɐ̯]
  • audio
  • [pɑ̃zi̯oˈnɛːɐ̯]
  • audio
  • [pɑ̃si̯oˈnɛːɐ̯]
  • [pɛnsi̯oˈnɛːɐ̯]
  • audio

Etymology

von gleichbedeutend französisch pensionnaire ^(→ fr)

Meanings

  1. Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht
    • „Ich bin nun allein auf diesem Boot, allein auf einer Kreuzfahrt, allein zwischen Rentnern und Pensionären.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 178.
    • „Die beiden Pensionäre kämpfen für die Opfer von Verbrechen und ihre Angehörigen.“ Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 45.
  2. (regional) Person im Ruhestand, die Rente bezieht
  3. (Swiss Standard German, sonst veraltet) in einer Pension (Fremdenheim) lebende Person
  4. Schüler in einem Pensionat

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Pensionärin Gender=Fem sense_index:1–3 lexicographic
Pensionäre Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pensionäre Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pensionäre Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pensionär Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pensionär Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pensionär Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pensionärs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pensionären Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Ruheständler · Schüler

Synonyms

Rentner · Pensionist

Translations (8)

cs penzista (Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht) · en pensioner (Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht) · fr pensionnaire (Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht) · ca pensionista (Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht) · pt pensionista (Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht) · sv pensionär (Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht) · cs penzista (landschaftlich: Person im Ruhestand, die Rente bezieht) · eo pensiulo (Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht)