Dictionary

Pendel de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛndl̩
• [ˈpɛndl̩]
• audio

Etymology

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von mittellateinisch: pendulum ^(→ la), „Herabhängendes“; dieses von lateinisch pendelus „herabhängend, schwebend“; zu pendere „hängen, herabhängen, schweben“

Meanings

1. an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt
   • „Wilder Wein rankte um das kleine Viereck, und ein paar Reben hingen herunter und schwankten im Winde wie die dunklen Pendel einer lautlosen Uhr.“ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 349. Urfassung von 1954.
   • „Das Pendel einer Standuhr zählte die Sekunden, die er schwieg.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 240.
   • Das Pendel der großen Standuhr schwang stetig hin und her und verbreitete eine merkwürdige Stimmung.
2. mit einer elastischen Feder gekoppelte Masse, die zu Linear- oder Drehbewegungen fähig ist

Forms

Deriveds

pendeln · Pendeluhr

Hyponyms

Federpendel · Drehpendel · mathematisches Pendel · Torsionspendel · Fadenpendel · Uhrpendel · Foucaultsches Pendel

Synonyms

Perpendikel

Translations (45)

hsb bimbawka (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · ca pèndol (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · sh клатно (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · dsb chytawa (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · sv pendel (mit einer elastischen Feder gekoppelte Masse, die zu Linear- oder Drehbewegungen fähig ist) · tr pandül (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · sl nihalo (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · hsb bimbak (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · uk вагадло (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · uk хитун (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · tr sarkaç (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · sr клатно (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · hsb perpendikl (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · uk маятник (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · tr rakkas (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · hy ճոճանակ (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · sk kyvadlo (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · bg махало (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · ja 振り子 (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · en pendulum (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · it pendolo (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · es péndulo (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · en pendular (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · bs klatno (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · hsb machawa (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · hsb machawka (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · pt pêndulo (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · nl slinger (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · lt fizinė svyruoklė (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · pl wahadło (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · sv pendel (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · cs kyvadlo (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · tg раққосак (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · hu inga (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · uk вагальце (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · mk клатно (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · ru маятник (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · be маятнік (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · fi heiluri (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · fr pendule (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · lv svārsts (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · rm perpendicul (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · uk коливальник (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · sh њихало (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt) · dsb machawa (an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt)