Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Pechsträhne de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈpɛçˌʃtʁɛːnə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Pech und Strähne

Meanings

  1. Reihe nachteiliger Ereignisse
    • „Man wich mir aus, als ob die Pechsträhne, die mich bedrückte, ansteckend gewesen wäre; und vielleicht hatte man recht.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198.
    • „In den Wochen vor meiner Abreise hatte ich eine ungewöhnliche Pechsträhne durchlebt.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 20.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Pechsträhne Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Pechsträhne Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Pechsträhne Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Pechsträhne Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Pechsträhnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Pechsträhnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Pechsträhnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Pechsträhnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Glückssträhne

Coordinates

Pannenserie · Verluststrähne

Synonyms

Unglückssträhne

Translations (1)

en unlucky streak (Reihe nachteiliger Ereignisse)