Patronat de · NOUN
Pronunciation
- [patʁoˈnaːt]
- audio
- rhymes aːt
Etymology
von gleichbedeutend lateinisch patronatus ^(→ la) entlehnt
Meanings
-
(antikes Rom, historical) Würde und Amt des Schutzherrs (Patrons)
Zeitweise waren Klienten nur noch Statussymbol für Herren im Patronat.
„Beim Klientelwesen, beziehungsweise beim Patronat, handelte es sich um das persönliche und juristische Verhältnis zwischen dem Klienten und dem Patron.“
Wikipedia-Artikel „Römische Familie“ (Stabilversion)
-
(Swiss Standard German, bildungsspr., bundesdeutsch, oft) Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin
„Unter dem Patronat der St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Bödexen beteiligt sich Bödexen nach 2019 ein zweites Mal am Europäischen Friedensläuten mit der Glocke in der Kriegerkapelle an der Neuen Trift.“
Europäisches Friedensläuten in Bödexen. In: Neue Westfälische. 6. Mai 2025 .„Bundesrätin Simonetta Sommaruga übernehme als ‚höchste Forstministerin‘ das Patronat für den Prix Lignum 2021.“
„Hölzige“ mit herausragenden Ideen gesucht. In: Südostschweiz Bündner Zeitung. 19. Januar 2021 .Unter ihrem Patronat standen einige Kulturveranstaltungen.
-
(christliche Kirche) rechtliche Stellung eines Kirchenstifters
„Im Bistum Augsburg bspw. bestehen noch 22 private bzw. 35 kommunale Patronate, die den Patronatsherrn bzw. den jeweiligen Stadt- oder Gemeinderat berechtigen, dem Bischof einen Pfarrer ihrer Wahl zu präsentieren.“
Wikipedia-Artikel „Kirchenpatronat“ (Stabilversion)Als Patronat ist er verantwortlich für das Grundstück, auf dem die Kirche steht.
-
(christliche Kirche) Schutz, den ein Heiliger für eine Gruppe von Menschen ausspricht (die oft eine gemeinsame Tätigkeit ausüben)
„Längst wirft ihre Legende einige Fragen auf und vermutlich kam sie durch einen Übersetzungsfehler zu ihrem Patronat.“
Rück- und Ausschau am Fest der Patronin der Kirchenmusik. In: Südtirol News. 21. November 2023, abgerufen am 5. Juli 2025.„Sie war einst die Wartenberger Pfarrkirche unter dem Patronat der Heiligen Maria.“
Gerda Gebel: Friedhofskirche St. Georg: Das Rockelfinger Schmuckstück. In: merkur.de. 31. Januar 2025, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 5. Juli 2025) .
-
(luxemburgisch, no-plural) Gesamtheit der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber
„Patronat und Gewerkschaften beklagen sich tagaus tagein über die industriefeindliche Stimmung in Luxemburg.“
Reindustrialisierung. In: woxx. 19. Oktober 2012 (https://www.woxx.lu/5975/, abgerufen am 5. Juli 2025) .„Dan Kersch (LSAP) stellte fest, dass die Lohnpolitik stets einer der großen Streitpunkte in der Auseinandersetzung zwischen Patronat und Salariat sei.“
Simone Molitor: Arm trotz Arbeit – was die Politik dagegen tun will. In: Luxemburger Wort Online. 7. Juli 2023 (URL, abgerufen am 27. Juni 2025) .„Ministerin Martine Deprez (CSV) will den Abschlussbericht nun in die Dreierrunde mit Gewerkschaften und Patronat am 9. Juli mitnehmen.“
Sidney Wiltgen: „Schwätzmat.lu“ Abschlussbericht: Luxemburg und seine Regierung reden bei der Rentenreform aneinander vorbei. In: Tageblatt Online. 3. Juli 2025 (URL, abgerufen am 19. Juni 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Patronat | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Patronat | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Patronat | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Patronate | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Patronate | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Patronate | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Patronate | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Patronats | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Patronaten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Patronates | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Patronatsfest · Patronatserklärung · Patronatsherr · Patronatsverein
Synonyms
Schirmherrschaft · Schutzherrschaft · Arbeitgeberschaft · Patronanz · Protektorat · Kirchenpatronat
Translations (16)
pt patronato (Gesamtheit der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber) · fr patronat (Gesamtheit der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber) · pl patronat (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · es patronato (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · ru патрона́т (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · it patronato (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · en patronage (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · en employers (Gesamtheit der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber) · fr patronage (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · ru патрона́ж (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · fr parrainage (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · zh-tw 庇護 (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · pt patrocínio (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · zh-cn 庇护 (Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin) · pt proprietariado (Gesamtheit der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber) · es patronato (Gesamtheit der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber)