Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Patois de · NOUN

Pronunciation

Etymology

[2] von gleichbedeutend französisch patois ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf altfranzösisch patoier ^(→ fro) „gestikulieren“ zurückgeht, welches zum Substantiv patte ^(→ fro) „Pfote“ gebildet wurde

Meanings

  1. Kreolsprache, die auf Jamaika gesprochen wird
    • Das Patois ist nicht die einzige Sprachform auf Jamaika, neben dieser Kreolsprache wird vor allem jamaikanisches Englisch gesprochen.
  2. Mundart der Landbevölkerung in Frankreich
    • „Jedes Wort sprach sie ganz deutlich aus, sie gebrauchte kein Patois, kaum einen umgangssprachlichen Ausdruck.“ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 18. Englisches Original New York 1956.
    • Auf dem Lande herrschte das Patois vor, das sich im Norden deutlich von dem des Südens unterschied.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
den Patois Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
des Patois’ Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Patois Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
der Patois Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
(dem) Patois Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
die Patois Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
die Patois Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Patois’ Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Patois Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Patois Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Sprache · Kreolsprache · Mischsprache

Synonyms

Patwah · Jamaika-Kreolisch · Patwa · Bauernfranzösisch · Jamaikanisch