Patientin de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛntɪn
- [paˈt͡si̯ɛntɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Patient mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet
„An den Mundschleimhäuten bilden sich Geschwüre, so daß die Patientin allenfalls trinken, aber nichts essen kann.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 92. Erstauflage 1988.„Uns wurde also das Recht zugebilligt, Patientinnen aufzunehmen.“
Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 118.„Die beiden Patientinnen waren anscheinend so beeindruckt von der Medizinersprache, dass sie versuchten, dieses Sprachgebaren zu imitieren.“
Dirk Schlamp: Die selbstlosen Ärzte. epubli GmbH, Berlin 2013 , Seite 129.„Die Patientin schien eher ein Herzproblem zu haben.“
Adrian C. Borges: Die Diagnose. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 108.„Auf dem Stundenplan der Patientin standen Einzel- und Gruppengespräche, Physiotherapie, Massagen, Sporttherapie, Entspannungsübungen und Ernährungsberatung.“
Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL 4, 2001, Seite 114-122, Zitat Seite 121.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Patientin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Patientin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Patientin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Patientin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Patientinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Patientinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Patientinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Patientinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pat. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Patient | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Bypass-Patientin · Aidspatientin · Dialysepatientin · Herzinfarktpatientin · Krebspatientin · Kassenpatientin · Intensivpatientin · Schlaganfallpatientin · MS-Patientin · Privatpatientin · Mitpatientin · Komapatientin · Nierenpatientin · Herzbypass-Patientin · Herzpatientin
Translations (13)
fr patiente (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · pl pacjentka (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · tr hasta (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · sv kvinnlig patient (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · is sjúklingur (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · sv patient (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · nb pasient (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · ka პაციენტი (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · ru пациентка (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · en patient (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · ro pacientă (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · es paciente (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet) · cs pacientka (weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet)