Dictionary

Pathos de · NOUN

Pronunciation

• [ˈpaːtɔs]
• rhymes aːtɔs
• audio

Etymology

Lehnwort des späten 17. Jahrhunderts; aus dem altgriechischen Substantiv πάθος (pathos^☆) ^(→ grc) „Schmerz, Leiden, Leidenschaft“

Meanings

1. eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten
2. (übertriebener) Gefühlsausdruck
   • Die Hochzeit wurde mit großem Pathos begangen.
   • „Das ist kein Pathos, kein Versuch, homerische Unmittelbarkeit nachzustellen, sondern Literaturspiel für den Kenner.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 99.
   • „Almuth lächelte über ihr eigenes Pathos.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 81.
3. erhabene Feierlichkeit
   • „Was ihnen an der Tragödie gefiel, war das Pathos, die Reden über die Politik und den Verfall der Sitten.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 160. Französisch 1881.
4. (Rhetorik) Überzeugung durch rednerische Gewalt und emotionalen Appell
   • „Seine Stimme vibrierte jetzt von theatralischem Pathos.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 65. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
   • Neben Pathos sind Ethos (die Autorität und Glaubwürdigkeit des Sprechers) und Logos (Folgerichtigkeit und Beweisführung) nach Aristoteles Arten der Überzeugung.
   • „Mit großem Pathos sprach Kinkel zu seinen Zuhörern.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 202.
   • Es gelang ihm, das Publikum mit seinem Pathos zu begeistern.
5. Krankheit oder ein krankhafter Trieb

Forms

Deriveds

pathetisch · Pathologie · pathologisch · Patholinguistik

Synonyms

erhaben · Leidenschaft · Gefühlsüberschwang

Translations (26)

sv patos ((übertriebener) Gefühlsausdruck) · bs занос (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · it patos (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · eo patoso ((übertriebener) Gefühlsausdruck) · hr zanos (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · sv patos (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · pl patos (erhabene Feierlichkeit) · fr pathétisme (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · ca èmfasi (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · es énfasis (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · sv patos (Rhetorik: Überzeugung durch rednerische Gewalt und emotionalen Appell) · mk занос (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · es patetismo (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · pt ênfase (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · sr занос (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · sl zanos (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · en pathos (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · fr pathos (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · eo patoso (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · it pathos (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · eo patoso (Rhetorik: Überzeugung durch rednerische Gewalt und emotionalen Appell) · pl patos (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · eo patoso (erhabene Feierlichkeit) · pl patos ((übertriebener) Gefühlsausdruck) · ca bombejament (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten) · sh занос (eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten)