Passepartout de · NOUN
Pronunciation
- [paspaʁˈtuː]
- audio
- rhymes uː
Etymology
im 17. Jahrhundert von französisch passe-partout ^(→ fr) entlehnt, dem französisch passer ^(→ fr) „hindurchgehen“ und französisch partout ^(→ fr) „überall“ zugrunde liegen
Meanings
-
Bilderrahmen aus Karton
So manches Foto sieht mit einem Passepartout besser aus.
-
Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt
„Denn er trägt in seinem Kopf ein Passepartout mit sich herum, das ihm Zugang – in alle Himmelsrichtungen – zu Gedanken, Gefühlen und sonst nie entdeckten Rätselhaftigkeiten erlaubt.“
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 40. Erstauflage 2012.Haben Sie ein Passepartout dabei?
- (archaic) Freipass, Zugangsberechtigung, Backstage-Pass
- (archaic) Dauerkarte
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Passepartouts | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Passepartouts | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Passepartouts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Passepartouts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Passepartouts | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Passepartout | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Passepartout | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Passepartout | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
General · Hauptschlüssel · Generalschlüssel
Translations (24)
nb passepartout (Bilderrahmen aus Karton) · sv passepartout (veraltet: Freipass, Zugangsberechtigung, Backstage-Pass) · eo paspartuo (Bilderrahmen aus Karton) · eo paspartuo (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · nn passepartout (Bilderrahmen aus Karton) · es pas1artú (Bilderrahmen aus Karton) · sv säsongskort (veraltet: Dauerkarte) · nn hovudnykel (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · nl moedersleutel (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · nb passepartout (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · nb hovednøkkel (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · nn passepartout (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · sv passepartout (Bilderrahmen aus Karton) · nn generalnykel (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · sv passepartout (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · en master key (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · sv passepartoutbiljett (veraltet: Dauerkarte) · fr passe-partout (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · sv frikort (veraltet: Freipass, Zugangsberechtigung, Backstage-Pass) · sv huvudnyckel (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · nb generalnøkkel (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · nl loper (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt) · fr passe-partout (Bilderrahmen aus Karton) · en passkey (Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt)