Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Panzerzug de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈpant͡sɐˌt͡suːk]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Zug

Meanings

  1. militärischer Eisenbahnzug, mit Eisenbahntruppen bemanntes Militärbahnfahrzeug
    • „Am wichtigsten waren ihre einzigartige Entdeckung von Details über Kim Jong-uns privaten Panzerzug und das angebliche Tarnnetz, von dem der Schuhputzer gefaselt hatte.“ Dalton Fury: One Killer Force. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-826-1, Seite 197 .
    • „Schon der Name klang sonderbar: Panzerzug. Das Symbol des technischen Fortschritts schlechthin in einer mittelalterlichen Rüstung; die Lokomotive als Schlachtross eines fahrenden Ritters.“ Martin Bossenbroek: Tod am Kap. Geschichte des Burenkriegs. C.H.Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-68812-6, Seite 227 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Panzerzugs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Panzerzuges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Panzerzügen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Panzerzüge Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Panzerzüge Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Panzerzüge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Panzerzug Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Panzerzug Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Panzerzug Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Zug

Translations (38)

es tren acorazado (militärischer Eisenbahnzug) · pt trem blindado (militärischer Eisenbahnzug) · vi xe lửa bọc thép (militärischer Eisenbahnzug) · fa قطار زرهی (militärischer Eisenbahnzug) · ja 装甲列車 (militärischer Eisenbahnzug) · ko 장갑열차 (militärischer Eisenbahnzug) · sr оклопни воз (militärischer Eisenbahnzug) · no pansertog (militärischer Eisenbahnzug) · et soomusrong (militärischer Eisenbahnzug) · zh-cn 装甲列车 (militärischer Eisenbahnzug) · pt comboio blindado (militärischer Eisenbahnzug) · es tren blindado (militärischer Eisenbahnzug) · pl pociąg pancerny (militärischer Eisenbahnzug) · cs obrněný vlak (militärischer Eisenbahnzug) · zh-tw 裝甲列車 (militärischer Eisenbahnzug) · fr train blindé (militärischer Eisenbahnzug) · ro tren blindat (militärischer Eisenbahnzug) · nl pantsertrein (militärischer Eisenbahnzug) · en armored train (militärischer Eisenbahnzug) · it treno blindato (militärischer Eisenbahnzug) · fi panssarijuna (militärischer Eisenbahnzug) · tr zırhlı tren (militärischer Eisenbahnzug) · ru бронепоезд (militärischer Eisenbahnzug) · hu páncélvonat (militärischer Eisenbahnzug) · sk pancierový vlak (militärischer Eisenbahnzug) · uk бронепоїзд (militärischer Eisenbahnzug) · sk obrnený vlak (militärischer Eisenbahnzug) · hr oklopni vlak (militärischer Eisenbahnzug) · it treno armato (militärischer Eisenbahnzug) · cs pancéřový vlak (militärischer Eisenbahnzug) · it treno corazzato (militärischer Eisenbahnzug) · uk бронепотяг (militärischer Eisenbahnzug) · ar قطار مدرع (militärischer Eisenbahnzug) · lv bruņuvilciens (militärischer Eisenbahnzug) · sv pansartåg (militärischer Eisenbahnzug) · sl oklepni vlak (militärischer Eisenbahnzug) · bg брониран влак (militärischer Eisenbahnzug) · ru броневой поезд (militärischer Eisenbahnzug)