Paddel de · NOUN
Pronunciation
- rhymes adl̩
- [ˈpadl̩]
- audio
Etymology
seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend englisch paddle ^(→ en); weitere Herkunft dunkel, eventuell mit dem malaiischen Wort für Ruder verwandt
Meanings
-
frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
„Seine Arme windmühlten mit dem Paddel.“
Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 95.Wenn du das Paddel ins Wasser wirfst, dann steige ich aus.
„Nach vier erfolglosen Versuchen warf er die Harpune ins Boot, zog sich an Bord und setze sich schweigend ins Heck, um das Paddel wieder aufzunehmen.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 132.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Paddel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Paddel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Paddel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Paddel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Paddel | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Paddel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Paddeln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Paddels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Paddelwettbewerb · Paddelsport · Paddeltechnik · Paddeltraining · Doppelpaddel · Paddelei · Paddeltrainer · Paddelblatt · Paddelwettkampf · paddelartig · Paddeltour · Paddelgewässer · Paddelausflug · Paddeler · Paddelschaft · Stechpaddel · Paddelbewegung · paddeln · Paddelboot · Paddelpartie
Hypernyms
Hyponyms
Stechpaddel · Holzpaddel · Doppelpaddel
Synonyms
Translations (33)
lt irklas (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · kmr bêrik (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · sh весло (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · hu evezőlapát (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · pl wiosło (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · ru весло (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · sr весло (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · nl peddela (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · ja パドル (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · ia pagaia (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · fi mela (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · es pagaya (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · hsb padla (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · it pala (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · en paddle (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · fr palette (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · sv paddel (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · mk весло (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · pt remo (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · lb Paddel (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · sk veslo (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · bs veslo (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · eo padelo (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · cs pádlo (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · es remo (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · es pala (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · be вясло (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · tr kürek (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · et aer (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · sl veslo (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · dsb padla (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · hu evező (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes) · lv smailītes airis (frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes)