Paarungszeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈpaːʁʊŋsˌt͡saɪ̯t]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Paarung und Zeit mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Zeitspanne innerhalb des Jahres, in der sich bestimmte Tierarten paaren, die Paarung stattfindet
„›Hoffentlich. Wir wollen doch nicht die Bären erschrecken. Es ist mitten in der Paarungszeit. Ist bei dir alles in Ordnung?‹“
Jeffery Deaver: Vatermörder. Blanvalet, München 2023, ISBN 978-3-7645-0826-5, Seite 299 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Paarungszeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Paarungszeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Paarungszeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Paarungszeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Paarungszeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Paarungszeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Paarungszeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Paarungszeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Balzzeit · Reihzeit · Rausche · Brunft · Ranz · Rammelzeit · Rauschzeit
Synonyms
Translations (15)
en mating season (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · sk obdobie párenia (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · sv parningstid (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · ar موسم التكاثر (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · bg размножителен период (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · nl paartijd (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · pl okres godowy (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · uk шлюбний сезон (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · ar موسم التناسل (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · da parringstid (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · sk čas párenia (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · ru брачный период (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · es época de apareamiento (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · vi mùa sinh sản (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren) · sl sezona parjenja (Zeitspanne, in der Tiere sich paaren)