Originaltext de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [oʁiɡiˈnaːlˌtɛkst]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Text
Meanings
-
originaler, ursprünglicher Text
„Im Originaltext sprechen die beiden lateinisch miteinander, was dem Dialog eine unfreiwillig komische Note verleiht.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 150.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Originaltext | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Originaltext | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Originaltext | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Originaltextes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Originaltexte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Originaltexte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Originaltexte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Originaltexte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Originaltexten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Originaltexts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (5)
en original (originaler, ursprünglicher Text) · en original text (originaler, ursprünglicher Text) · fr texte original (originaler, ursprünglicher Text) · it testo originale (originaler, ursprünglicher Text) · lb Originaltext (originaler, ursprünglicher Text)