Dictionary

Onomasiologie de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iː
• audio
• [onomazi̯oloˈɡiː]

Etymology

von altgriechisch ὀνομασία (onomasia^☆) ^(→ grc) "Benennung, Ausdruck" und λογία (logia^☆) ^(→ grc) "Lehre"

Meanings

1. (speziell Semantik) Forschungsrichtung der Semantik, die danach fragt, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachverhalte, Gegenstände etc. in einer Sprache oder einem Dialekt verwendet werden. Man geht also von den zu bezeichnenden Sachverhalten aus und fragt nach den Ausdrücken dafür.
   • „Die Darstellungsfunktion des Wortschatzes ist am differenziertesten von der Semasiologie und Onomasiologie beschrieben worden.“ Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 11.
   • Die Onomasiologie fragt z.B. danach, welche Bezeichnungen für die "Kartoffel" in verschiedenen Regionen Deutschlands verwendet werden.
   • „Im Bereich der Wortsemantik wird dieser Komplementarität durch die Unterscheidung von Onomasiologie (Bezeichnungslehre) und Semasiologie (Bedeutungslehre) Rechnung getragen.“ Silke Schimpf: Wissens- und Wortschatzvariationen im Bereich der Sexualität. Untersuchungen anhand ausgewählter Zeitschriftentexte. Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern/ New York/ Paris/ Wien 1997, ISBN 3-631-31611-9, Seite 27 .
   • „Onomasiologie und Semasiologie untersuchen die lexikalischen Einheiten und Beziehungen sowohl unter synchronischem als auch unter diachronischem Aspekt, also sowohl den Zustand als auch die Veränderungen des Systems der Benennungen und der Wortbedeutungen.“ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-73002-1, Seite 39 .

Forms

Antonyms

Semasiologie

Deriveds

onomasiologisch

Hypernyms

Sprache · Semantik · Linguistik

Synonyms

Bezeichnungslehre · Benennungslehre

Translations (17)

es onomasiología (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · sv onomasiologi (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · mk ономазиологија (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · pt onomasiologia (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · be анамасіялогія (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · uk ономасіологія (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · en onomasiology (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · dsb onomaziologija (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · sk onomaziológia (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · hsb onomaziologija (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · ru ономасиология (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · ro onomasiologie (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · sr ономазиологија (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · fr onomasiologie (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · it onomasiologia (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · sl onomaziologija (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden) · sh ономазиологија (Teilgebiet der Semantik, die untersucht, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachen verwendet werden)