Dictionary

Ohrring de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Ring mittelhochdeutsch ôrrinc, ôrinc

Meanings

1. Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt)
   • „Sie trug ein halblanges Batikkleid und hatte große Ohrringe.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 85. Schwedisches Original 1974.
   • „Sie trägt billige Ohrringe, und ab und zu berührt sie sie.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 59.
   • „Almuth trug an diesem Abend Ohrringe in Gestalt kleiner Laternen, aus denen das Licht großer Rubine leuchtete.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 198 .
   • „Zwei Tage später wird Madam die Ohrringe wegwerfen.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 105. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
   • Der Ohrring eines Wandergesellen war meist aus Gold und sollte dem Bestatter als Entlohnung im Todesfall dienen.
   • Ohrringe werden als Schmuck hauptsächlich von Frauen getragen.
   • Sabine trägt zwei Ohrringe im linken Ohrläppchen.

Forms

Coordinates

Ohrclip · Ohrhänger

Hypernyms

Ohrschmuck · Schmuck

Hyponyms

Diamantohrring · Silberohrring · Kreole · Ohrstecker · Goldohrring · Lieblingsohrring

Translations (31)

mi tautau (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · lb Ouerrank (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · hr naušnica (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · en earring (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · mi mōtoi (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · ru серьга (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · es zarcillo (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · la inauris (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · es pendiente (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · no ørering (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · da ørenring (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · tr küpe (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · pt brinco (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · fr boucle d'oreille (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · pl kolczyk (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · fi korvis (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · mi whakakai (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · da ørering (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · ta கம்மல் (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · az sırğa (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · ko 귀고리 (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · ka საყურე (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · hu fülbevaló (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · uk сережка (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · nl oorbel (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · sv örhänge (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · it orecchino (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · fi korvakoru (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · eo orelringo (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · fi korvarengas (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird) · ru серёжка (Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird)