Dictionary

Kreole de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• rhymes oːlə
• audio
• [kʁeˈoːlə]

Etymology

von französisch créole ^(→ fr) entlehnt, das auf spanisch criollo ^(→ es) „Kreole“ zurückgeht, Substantiv zum Verb criar ^(→ es) „nähren, erziehen“, dem letztlich lateinisch creare ^(→ la) „(er)schaffen, erzeugen“ zugrunde liegt

Meanings

1. Nachkomme der aus den romanischen Ländern stammenden Einwanderer/Eroberer in Mittel- und Südamerika
   • „Der Ire war in seiner Anrede an den Kreolen natürlich im parlez-vous français steckengeblieben und hatte auf sein weiteres im rauhen irischen Dialekte vorgebrachtes Kauderwelsch ein »je n'entends pas« zur Antwort erhalten.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 363 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
   • „Bolivar war ein charismatischer Anführer, der zur weißen Oberschicht, den Kreolen, genauso sprechen konnte wie zu seinen Soldaten.“ Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 41.
2. Nachkomme von aus den afrikanischen Ländern verschleppten Sklaven in Brasilien

Forms

Deriveds

kreolisch

Translations (1)

eo kreolo (Nachkomme der aus den romanischen Ländern stammenden Einwanderer/Eroberer in Mittel- und Südamerika)

Kreole de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• rhymes oːlə
• audio
• [kʁeˈoːlə]

Meanings

1. (plural-normally) großer, ringförmiger Ohrschmuck, in den ein kleiner Schmuckstein eingehängt werden kann
   • Sie trug 20 mm großen Kreolen aus Silber.
   • „Bevor wir ihren Anweisungen folgen konnten, kam eine junge Frau in bunter Kleidung in den Flur, ihre Haare ein stolzer Afro, in ihren Ohrläppchen klimperten Kreolen.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 226.

Forms