Obligation de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes oːn
- [obliɡaˈt͡si̯oːn]
Etymology
Entlehnung aus lateinisch obligātio ^(→ la) „Verbindlichkeit, Verpflichtung“
Meanings
-
(noch besonders im Schweizer Recht) (finanzielle, vertragliche) Verpflichtung
„Die meisten Obligationen entstehen aus einem Rechtsgeschäft und die mit Abstand bedeutendste Obligation ist der Vertrag.“
Wikipedia-Artikel „Obligationenrecht“ (Stabilversion)
-
(finance) verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz
„Am gleichen Nachmittag werden im Bankhaus Wetzel Obligationen gegen eintausend Louisdor eingetauscht.“
Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 125.„Will der Staat sein »gewöhnliches« Defizit finanzieren, verkauft er Obligationen mit einer Laufzeit von 2, 5, 10 oder 30 Jahren.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.neues-deutschland.de, 2011-01-15
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Obligation | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Obligation | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Obligation | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Obligation | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Obligationen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Obligationen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Obligationen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Obligationen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Schuldverschreibung · Verpflichtung · Schuldverhältnis · Verbindlichkeit
Deriveds
Obligationär · Obligationenrecht · Obligationstext · Obligationenfonds
Hypernyms
Hyponyms
Naturalobligation · Kommunalobligation · Bundesobligation · Industrieobligation · Wandelobligation
Translations (14)
nl verplichting (noch besonders im Schweizer Recht: (finanzielle, vertragliche) Verpflichtung) · be аблігацыя (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · eo obligacio (noch besonders im Schweizer Recht: (finanzielle, vertragliche) Verpflichtung) · lb Obligatioun (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · sh обвезница (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · sl obveznica (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · sr обвезница (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · nl obligatie (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · sv obligation (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · eo obligacio (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · sk dlhopis (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · uk облігація (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · mk обврзница (Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz) · lb Obligatioun (noch besonders im Schweizer Recht: (finanzielle, vertragliche) Verpflichtung)