Dictionary

Objektsprache de · NOUN

Pronunciation

• [ɔpˈjɛktˌʃpʁaːxə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Objekt und Sprache

Meanings

1. die Sprache, mit der der Mensch mit anderen über Außersprachliches kommuniziert, und damit alles Sprachliche, über das die Linguistik mit Hilfe ihrer Metasprache (ihres Begriffssystems) spricht
   • „Aussagen über nicht-sprachliche Sachverhalte (z. B. „München liegt an der Isar“) werden in der Objektsprache gemacht, während Aussagen über Ausdrücke der Objektsprache (z. B. „»München« ist ein Eigenname“) sich einer Sprache höherer Stufe, einer »Metasprache« […] bedienen.“ Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. Kröner, Stuttgart 1983, ISBN 3-520-45201-4, S. 357 (die beiden Beispielsätze im Original kursiv).
   • „Da das Konstrukt im Vergleich zur Objektsprache immer reduktionistisch ist, weil es aus dem empirisch beobachtbaren Ausgangsmaterial nur das als usuell Nachweisbare herausdestilliert, bedeutet dies zumindestens eine Standardisierung nach dem Kriterium üblich/nicht üblich, wenn nicht gar eine Normierung nach dem Gesichtspunkt richtig/falsch.“ Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 39.
   • „Beide Ebenen, Sprache als Objektsprache oder Gegenstand der Untersuchung, und Sprache als Metasprache oder Mittel der Untersuchung stehen zugleich infrage.“ Kuno Lorenz: Sprachphilosophie. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 1-28, Zitat: Seite 5. ISBN 3-484-10389-2. „Metasprache“ und „Objektsprache“ im Original gesperrt gedruckt.
   • „Die Unterscheidung von Objektsprache und Metasprache hat Tarski (1935) im Rahmen der logischen Semantik als Stufenunterschied von »Grundsprache« und Metasprache eingeführt, nachdem erkannt worden war, daß die Nichtbeachtung dieser Unterscheidung zu folgenschweren Paradoxien und semantischen Antinomien führt.“ Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Objektsprache“. ISBN 3-494-02050-7. Abkürzung aufgelöst; Metasprache kursiv gedruckt.

Forms

Antonyms

Metasprache

Deriveds

objektsprachlich

Hypernyms

Sprache

Translations (1)

sv objektspråk (Sprache, mit der der Mensch mit anderen über Außersprachliches kommuniziert)