Dictionary

Norddeutschland de · PROPN

Pronunciation

• audio
• [ˈnɔʁtdɔɪ̯t͡ʃˌlant]

Etymology

Zusammensetzung aus den Substantiven Nord und Deutschland

Meanings

1. (geography) nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist. Dazu zählen: Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie nach anderer Auffassung auch nördliche Teile von Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt
   • „[…] in Norddeutschland [werden] an Tagen mit guten Bedingungen für grüne Stromproduktion oft auch Windräder abgeschaltet.“ Alexander C. Mühlhausen: Rekord für Erneuerbare Energien: Deutschland bei Sturm komplett versorgt. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. Oktober 2025 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2025) .
   • Meine Frau ist in Norddeutschland geboren.
2. (geography) eine Landschaft, die große Teile der Norddeutschen Tiefebene umfasst und von der Weichsel-Eiszeit geprägt worden ist
   • Die Mecklenburgische Seenplatte wird zu Norddeutschland gezählt.
3. ein Gebiet nördlich der Benrather Linie, das überwiegend von der niedersächsischen, norddeutschen bzw. plattdeutschen Sprache bzw. deren Dialekten geprägt ist
   • Hier spricht man wie in Norddeutschland.

Forms

Coordinates

Waterkant

Deriveds

Norddeutsche · norddeutsch · Norddeutscher

Hypernyms

Sprachraum · Landesteil · Landschaft

Hyponyms

Nordwestdeutschland · Nordostdeutschland

Translations (28)

fy Noard-Dútslân (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · id Jerman Utara (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · sv Nordtyskland (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · cs Severní Německo (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · lv Ziemeļvācija (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · ru Северная Германия (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · be Паўночная Германія (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · eo Norda Germanio (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · uk Північна Німеччина (Gebiet nördlich der Benrather Linie, das überwiegend von der plattdeutschen Sprache geprägt ist) · nds Noorddüütschland (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · mk Северна Германија (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · sl Severna Nemčija (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · no Nord-Tyskland (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · sr Северна Немачка (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · et Põhja-Saksamaa (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · fi Pohjois-Saksa (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · lt Šiaurės Vokietija (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · sv Nordtyskland (Gebiet nördlich der Benrather Linie, das überwiegend von der plattdeutschen Sprache geprägt ist) · es Alemania del Norte (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · ro Germania de Nord (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · uk Північна Німеччина (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · nl Noord-Duitsland (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · it Germania del nord (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · tr Kuzey Almanya (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · fr Allemagne du Nord (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · af Noord-Duitsland (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · en Northern Germany (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist) · da Nordtyskland (nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist)