Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Niedrigwasser de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv niedrig und dem Substantiv Wasser

Meanings

  1. bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand
    • Bei Niedrigwasser muss manchmal die Schifffahrt eingestellt werden.
    • „2000 Kubikmeter Rhein pro Sekunde fließen an Köln vorbei; bei Niedrigwasser um die 700, bei dem Hochwasser von 1995 wurden gar 11000 gemessen.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 17.
  2. (in Bezug auf die Meeresküste) Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe
    • „Der Tag war gerade angebrochen, als die Siedler bei Niedrigwasser den Höhleneingang passierten.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 324. Französisch 1874/75.
    • Bei Niedrigwasser kann man im Watt spazieren.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Niedrigwassers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Niedrigwassern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Niedrigwasser Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Niedrigwasser Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Niedrigwasser Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Niedrigwasser Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Niedrigwasser Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Niedrigwasser Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Mittelwasser · Hochwasser

Hypernyms

Wasserstand · Wasser

Synonyms

Niederwasser

Translations (14)

is útfall (bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand) · da lavvande (bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand) · fr étiage (bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand) · sv lågvatten (bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand) · nb lavvann (in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe) · nn lågvatn (in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe) · it magra (bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand) · fr marée basse (in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe) · sv lågvatten (in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe) · vec magra (bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand) · vec aqua bassa (in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe) · fr basse mer (in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe) · en low tide (in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe) · it bassa marea (in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe)