Nichte de · NOUN
Pronunciation
Etymology
das niederdeutsche Wort verdrängt ab dem 16. Jahrhundert das gleichbedeutende hochdeutsche Nift(el)
Meanings
-
(Nichte 1. Grades) Tochter der Schwester oder des Bruders , im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin
Meine Nichte macht immer Blödsinn.
„Meine älteste Nichte war schon fünfzehn Jahre alt und tat zugleich nah verwandt und unnahbar.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 144.„Es ist die Tante, die über den Suchdienst ihre Nichte und ihren Neffen gefunden hat.“
Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 195.„Seine Nichte tat, was er ihr sagte.“
Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 246.„Seine frühere Klavierlehrerin Paola besaß dort eine Villa, die teilweise von ihrer Nichte bewohnt war.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 251 .
-
(Nichte 2. Grades oder höher) Tochter der Cousine oder des Cousins
„Meine älteste Nichte war schon fünfzehn Jahre alt und tat zugleich nah verwandt und unnahbar.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 144.„Es ist die Tante, die über den Suchdienst ihre Nichte und ihren Neffen gefunden hat.“
Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 195.„Seine Nichte tat, was er ihr sagte.“
Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 246.„Seine frühere Klavierlehrerin Paola besaß dort eine Villa, die teilweise von ihrer Nichte bewohnt war.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 251 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nichte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nichte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nichte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nichte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nichten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nichten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nichten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nichten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Translations (55)
fr nièce (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · hsb nichta (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sr сестричина (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sr братанац (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · cs neteř (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sr синовац (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sr нећака (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · io nevino (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · nl nicht (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · no niese (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sr синовица (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · et vennatütar (Tochter des Bruders), õetütar (Tochter der Schwester) (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · is bróðurdóttir (Tochter des Bruders), systurdóttir (Tochter der Schwester) (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · da niece (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · hu unokahúg (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sr сестрић (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sr братаница (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · br nizez (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · pl bratanica (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · ro nepoată (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · nl nichtje (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · nap nepote (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · rm nezza (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · en niece (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · he אחיינית (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · zh-cn 侄子 (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · ca neboda (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sk neter (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · ru племянница (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · la neptis (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · pl siostrzenica (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · lb Niess (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · ay ipasi (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · ja 姪 (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · it nipote (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · bg племенница (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · ar حفيد (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sv systerdotter (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · el ανιψιά (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sv brorsdotter (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · pt sobrinha (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · fo bróðurdóttir (Tochter des Bruders), systurdóttir (Tochter der Schwester) (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · lt dukterėčia (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · zh-tw 姪子 (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sr нећак (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · ia nepta (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · cy nith (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sv niece (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · ko 조카 (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sv kusindotter (Tochter der Cousine oder des Cousins (Nichte 2. Grades oder höher)) · es sobrina (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · nds Nicht (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · el ανεψιά (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · ko 조카딸 (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades)) · sv syskonbarn (Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades))