Dictionary

New Mexico de · PROPN

Pronunciation

• audio
• [nuːˈmɛksɪkoʊ]

Etymology

Lehnübersetzung von spanisch: Nuevo México, zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Toponym Mexiko

Meanings

1. Bundesstaat im Südwesten der USA
   • Auf der Scoville-Skala zur Messung von Chili-Stärke erreicht Bhut Jolokia nach Studien der Universität von New Mexico in den USA über eine Million Einheiten. APA, Red.: Schärfste Frau der Welt: Chili in die Augen. In: DiePresse.com. 11. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. November 2011) .
   • [Atombombe:] „Am 16. Juli fand in New Mexiko der sogenannte Trinity-Test statt.“ Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023) .
   • Im Süden von New Mexico wurden 40 Hektar ein Raub der Flammen, 70 Häuser waren in Gefahr. Ag.: Waldbrände in Kalifornien: Tausende auf der Flucht. In: DiePresse.com. 7. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. November 2011) .

Forms

Hypernyms

US-amerikanischer · Bundesstaat · Staat

Translations (103)

el Νέο Μεξικό (Bundesstaat im Südwesten der USA) · lt Naujoji Meksika (Bundesstaat im Südwesten der USA) · mn Нью-Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · lij Neuvo Méscico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · tr New Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · frp Novél-Mexique (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bcl Nueva Mehiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ta நியூ மெக்சிகோ (Bundesstaat im Südwesten der USA) · pms Neuv Méssich (Bundesstaat im Südwesten der USA) · it Nuovo Messico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ar نيومكسيكو (Bundesstaat im Südwesten der USA) · nl Nieuw-Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · fa نیومکزیکو (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bn নিউ মেক্সিকো (Bundesstaat im Südwesten der USA) · gd Meagsago Nuadh (Bundesstaat im Südwesten der USA) · uz Nyu-Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · an Nuevo Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sl Nova Mehika (Bundesstaat im Südwesten der USA) · cy Mecsico Newydd (Bundesstaat im Südwesten der USA) · la Novum Mexicum (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ar نيو مكسيكو (Bundesstaat im Südwesten der USA) · hi न्यू मेक्सिको (Bundesstaat im Südwesten der USA) · be Нью-Мексіка (Bundesstaat im Südwesten der USA) · fi New Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · lmo Növ Messich (Bundesstaat im Südwesten der USA) · mi Niu Mēhiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · yi ניו מעקסיקאָ (Bundesstaat im Südwesten der USA) · pdc Nei Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sk Nové Mexiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · az Nyu-Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ht Nouvo Meksik (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sah Нью Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ro New Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ig Nú Mézíkọ (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bo མེག་སི་ཀོ་གསར་མ (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ky Нью-Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · vo Nula⸗Mäxikän (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sq Nju Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · vec Novo Mèsego (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bs Novi Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · pcd Nouvieu-Messike (Bundesstaat im Südwesten der USA) · eu Mexiko Berri (Bundesstaat im Südwesten der USA) · kk Нью-Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ik Nutaaq Maksikuu (Bundesstaat im Südwesten der USA) · chr ᏍᏆᏂᏤᏍᏛᎢ (Bundesstaat im Südwesten der USA) · pt Novo México (Bundesstaat im Südwesten der USA) · kw Meksiko Nowydh (Bundesstaat im Südwesten der USA) · fy Nij-Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · lv Ņūmeksika (Bundesstaat im Südwesten der USA) · zh 新墨西哥州 (Bundesstaat im Südwesten der USA) · tg Ню-Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · gn Méhiko Pyahu (Bundesstaat im Südwesten der USA) · hy Նյու Մեքսիկո (Bundesstaat im Südwesten der USA) · hu Új-Mexikó (Bundesstaat im Südwesten der USA) · so Meksiko Cusub (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sh Нови Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · nds Nee-Mexiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · da New Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ca Nou Mèxic (Bundesstaat im Südwesten der USA) · io Nova-Mexikia (Bundesstaat im Südwesten der USA) · is Nýja-Mexíkó (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ka ნიუ-მექსიკო (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ko 뉴멕시코 (Bundesstaat im Südwesten der USA) · eo Nov-Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · yo Titun Mẹ́ksíkò (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sv New Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · szl Nowy Meksyk (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bi Niu Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ru Нью-Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · lad Muevo Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · he ניו מקסיקו (Bundesstaat im Südwesten der USA) · nci Yancuic Mexihco (Bundesstaat im Südwesten der USA) · bg Ню Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · gl Novo México (Bundesstaat im Südwesten der USA) · es Nuevo México (Bundesstaat im Südwesten der USA) · th นิวเม็กซิโก (Bundesstaat im Südwesten der USA) · crh Nyu Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ga Nua-Mheicsiceo (Bundesstaat im Südwesten der USA) · hr Novi Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ja ニューメキシコ州 (Bundesstaat im Südwesten der USA) · oc Nòu Mexic (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sc Nou Mèssicu (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sr Нови Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · kmr Nû Meksîk (Bundesstaat im Südwesten der USA) · mk Нови Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ang Nīwe Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · si නිව් මෙක්සිකෝව (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sm Niu Mekisikō (Bundesstaat im Südwesten der USA) · co Novu Messicu (Bundesstaat im Südwesten der USA) · af Nieu-Mexiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ast Nuevu Méxicu (Bundesstaat im Südwesten der USA) · pl Nowy Meksyk (Bundesstaat im Südwesten der USA) · uk Нью-Мексико (Bundesstaat im Südwesten der USA) · no New Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · fr Nouveau-Mexique (Bundesstaat im Südwesten der USA) · cv Ҫӗнӗ Мексика (Bundesstaat im Südwesten der USA) · nv Yootó hahoodzo (Bundesstaat im Südwesten der USA) · en New Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · haw Nūmekiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · ie Nov-Mexico (Bundesstaat im Südwesten der USA) · af Nieu-Meksiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · cs Nové Mexiko (Bundesstaat im Südwesten der USA) · sgs Nauja Meksėka (Bundesstaat im Südwesten der USA)