Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Neuwagen de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈnɔɪ̯ˌvaːɡn̩]
  • audio
  • rhymes ɔɪ̯vaːɡn̩

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Wagen

Meanings

  1. nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer
    • „Wer sich jetzt für den Kauf eines Neuwagens entscheidet, kann so manches Schnäppchen landen.“ Thomas Imhof: Rabatte auf Neuwagen steigen auf Rekordhoch. In: Welt Online. 31. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2012) .
    • „Ihr guter Mann, der Aufsteiger, war mit dem eben gekauften Neuwagen gegen einen Brückenpfeiler gestoßen und zum Himmel aufgestiegen.“ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 18.
    • „Das Hamburger Landgericht verurteilte einen VW-Händler, einen Dieselwagen wegen manipulierter Abgaswerte zurückzunehmen und gegen einen Neuwagen zu tauschen.“ Gericht: VW muss Schummeldiesel gegen Neuwagen tauschen. Abgerufen am 25. März 2018.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Neuwagens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Neuwagen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Neuwagen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Neuwagen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Neuwagen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Neuwagen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Neuwagen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Neuwagen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Neuwägen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Neuwägen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Neuwägen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Neuwägen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Altwagen · Gebrauchtwagen

Deriveds

Neuwagenkauf · Neuwagengarantie · Neuwagengeruch

Hypernyms

Wagen

Translations (3)

sv ny bil (nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer) · fr véhicule neuf (nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer) · kmr tirimbêla nû (nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer)