Neuanlage de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnɔɪ̯ʔanˌlaːɡə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, bestehend aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Anlage
Meanings
-
(Nomen Actionis) der Vorgang, die Handlung, etwas neu anzulegen, zu erstellen
„Anordnungen zum Feldheckenschutz und zur Neuanlage von Hecken sind bereits für das frühe 18. Jahrhundert belegt.“
Landschaftsökologische Grundlagen zum Schutz, zur Pflege und zur Neuanlage von Feldhecken in Mecklenburg-Vorpommern. In: lung.mv-regierung.de. Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern, abgerufen am 6. April 2017 (HTTPS; PDF, 2,5 MB).
-
(Nomen Acti) etwas, das neu errichtet, angelegt, erstellt wurde
„[Für Versicherungskonzerne] dürfte es immer schwerer werden, mit Neuanlagen am Kapitalmarkt die garantierten Zinsen zu erwirtschaften.“
Lebensversicherung – „Gib mir Geld, ich gebe es ohne Zinsen zurück“. In: handelsblatt.com. Verlagsgruppe Handelsblatt, 2. Juni 2013, abgerufen am 6. April 2017.
- (Finanzwirtschaft) Geld-, Sachvermögen, das zum ersten Mal oder erneut in etwas investiert, angelegt wird
-
(no-gloss) [no gloss]
„§ 10 ZuG 2007 soll besondere Anreize zur Investition in Neuanlagen und in klimafreundliche Technik vermitteln und ermöglicht den Betreibern von Neuanlagen, … noch vier Jahre lang die der … Altanlage zustehende Menge an Zertifikate zu erhalten.“
Carolin Küll: Grundrechtliche Probleme der Allokation von CO₂-Zertifikaten. In: Schriftenreihe Natur und Recht. Springer-Verlag, Berlin, ISBN 978-3-540-85831-7, Seite 126 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. April 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Neuanlage | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Neuanlage | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Neuanlage | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Neuanlage | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Neuanlagen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Neuanlagen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Neuanlagen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Neuanlagen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Neuinvestition · Neuerstellung · Neubau
Translations (5)
fr nouveau site (etwas, das neu angelegt wurde) · fr nouvelle installation (etwas, das neu angelegt wurde) · en new investment (Vermögen, zum ersten Mal investiert) · fr nouvelle installation (Vorgang) · en reinvestment (Vermögen, zum ersten Mal investiert)