Dictionary

Neophyt de · NOUN

Pronunciation

• [neoˈfyːt]
• audio
• rhymes yːt

Etymology

über lateinisch neophytus ^(→ la) „Neugetaufter“ von griechisch νεόφυτος (neophytos^☆) ^(→ grc) „neu (ein)gepflanzt“ entlehnt, aus νέος (neos^☆) ^(→ grc) „neu“ und φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“; siehe auch Neophytikum

Meanings

1. Pflanze, welche nach dem Stichjahr 1492 (Entdeckung Amerikas) durch bewusste oder unbewusste direkte oder indirekte Hilfe des Menschen in Gebiete eingebracht wurde, in denen sie ursprünglich nicht vorkam; eine gebietsfremde Pflanze
   • „Ein weit verbreiteter Neophyt unter den Bäumen ist die nordamerikanische Robinie Robinia pseudacacia, die vor rund 400 Jahren nach Europa importiert wurde.“ Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer (Herausgeber): Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt. In: Wiener Umweltstudien. Böhlau, Wien 2005, ISBN 978-3-205-77420-4, Seite 185 .
   • [Garten:] „Invasive Neophyten, die sich unkontrolliert ausbreiten und einheimische Pflanzen verdrängen, müssen sorgfältig entfernt werden.“ Stefan Nänni: Tipps vom Gartenexperten - Der Weg zur artenreichen Hecke. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022) .
   • „Hier finden sich häufig Neophyten oder Neozoen.“ Petra Sauerborn, Michael Klein: Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 38–45, Zitat Seite 42 .
   • Der Riesenbärenklau, das drüsige Springkraut und die kanadische Goldrute sind invasive Neophyten in Mitteleuropa.
2. (veraltet; nur Plural 2) jemand, der neu im Glauben ist, das ist insbesondere jemand, der kürzlich als Erwachsener getauft wurde, oder neu in einen Orden Aufgenommene (Novizen)
   • „Wer nun in diesen organischen Verein erst vor kurzer Zeit eingesezt, der Pflanzung Gottes erst kürzlich entsprossen ist, also: wer erst kürzlich zum Glauben gelangt, zur Gemeinde gekommen, ist ein Neophyt.“ (1836) Martin Joseph Mack: Commentar über die Pastoralbriefe des Apostels Paulus. Osiander, 1836, Seite 265 .
   • „Der Zweite war Serenus, welcher den Feuertod starb, es folgten Heraclides und Heron, welche enthauptet wurden; der Eine von ihnen war noch Katechumene, der Andere Neophyt.“ Vollständiges Heiligen-Lexikon (5 Bände, Augsburg 1858–82): „Neophyt“

Forms

Antonyms

Neomycet · Neozoon

Coordinates

Hemerophyt · Agriophyt · Neubekehrter · Archaeophyt

Deriveds

Neophytensack

Hypernyms

Mensch · Pflanze · Gläubiger · Neobiont

Synonyms

Adventivpflanze

Translations (10)

la neophytus (Christentum: jemand, der neu im Glauben ist, kürzlich als Erwachsener getauft oder neu in einen Orden aufgenommenen wurde) · sv neofyt (Botanik: eine gebietsfremde Pflanze) · it neofita (Christentum: jemand, der neu im Glauben ist, kürzlich als Erwachsener getauft oder neu in einen Orden aufgenommenen wurde) · en neophyte (Botanik: eine gebietsfremde Pflanze) · la neophytum (Botanik: eine gebietsfremde Pflanze) · fr néophyte (Botanik: eine gebietsfremde Pflanze) · en invasive plant (Botanik: eine gebietsfremde Pflanze) · pl kenophyt (Botanik: eine gebietsfremde Pflanze) · sv neofyt (Christentum: jemand, der neu im Glauben ist, kürzlich als Erwachsener getauft oder neu in einen Orden aufgenommenen wurde) · it neofito (Christentum: jemand, der neu im Glauben ist, kürzlich als Erwachsener getauft oder neu in einen Orden aufgenommenen wurde)