Nasenspitze de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnaːzn̩ˌʃpɪt͡sə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nase, Fugenelement -n und Spitze
Meanings
-
Spitze/äußeres Ende der Nase
„Die Brille auf der Nasenspitze, den Kopf in den Nacken zurückgelegt, stand Marja Dmitrijewna in der Saaltür und sah die Eintretenden streng und scharf an.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 723 . Russische Urfassung 1867.„Während ich auf dem Riesenball hüpfte und mal wieder meine Nasenspitze antippen durfte, erzählte sie mir von einer Fehlgeburt, einem Computerbrand und davon, wie sehr sie die Wiener Nachspeisen liebte.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 269.„Mir lief der Schweiß schon von der Nasenspitze.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 92.„Er senkt den Kopf und gibt sich Mühe, nimmt auch die Nasenspitze zwischen drei Finger, geht nur noch in kleinen Schritten weiter.“
Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 158 f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nasenspitzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nasenspitzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nasenspitzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nasenspitzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nasenspitze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nasenspitze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nasenspitze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nasenspitze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
fi nenänpää (Spitze/äußeres Ende der Nase) · tr burun ucu (Spitze/äußeres Ende der Nase)