Narkosemittel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [naʁˈkoːzəˌmɪtl̩]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Narkose und Mittel
Meanings
-
Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt
Ein altes Narkosemittel ist Chloroform.
„Vielleicht betäubte man mich gerade mit Narkosemittel, um mich in den Operationssaal zu schieben und eine verheimlichte Blutung abzusaugen.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 51.„Das Narkosemittel hatte eine schmerzhafte Verstopfung bewirkt.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 613. Englisch 2021 erschienen.„Die Staatsanwaltschaft Linz ermittelt nun konkret gegen zwei Ärzte eines oberösterreichischen Spitals, die schuld daran sein sollen, dass eine 17-Jährige im künstlichen Tiefschlaf an einem überdosierten Narkosemittel starb.“
http://derstandard.at/1324501204728/Linz-17-Jaehrige-starb-im-Tiefschlaf-Zwei-Aerzte-im-Fokus
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Narkosemittel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Narkosemittel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Narkosemittel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Narkosemittel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Narkosemittel | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Narkosemittel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Narkosemitteln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Narkosemittels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Synonyms
Allgemeinanästhetikum · Narkotikum
Translations (4)
eo narkotaĵo (Medikament für Narkose) · en anaesthetic (Medikament für Narkose) · en anesthetic (Medikament für Narkose) · eo narkotiko (Medikament für Narkose)